to sigh
01
sucka, ge ifrån sig en suck
to release a long deep audible breath, to express one's sadness, tiredness, etc.
Intransitive
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
handlingsverb
regelbundet
presens
sigh
3:e person singular
sighs
presens particip
sighing
enkelt preteritum
sighed
perfekt particip
sighed
Exempel
Faced with an unavoidable delay, she sighed and accepted the situation.
Inför en oundviklig försening suckade hon och accepterade situationen.
02
sucka, ge ifrån sig en suck
to express or convey emotions, such as relief, sadness, or contentment, by releasing a deep audible breath
Transitive: to sigh an emotion
Exempel
As the tension eased, they sighed their relief, knowing that the worst was over.
När spänningen minskade, suckade de av lättnad, medvetna om att det värsta var över.
Sigh
01
suck, utandning
an utterance produced by exhaling audibly, often expressing emotion such as relief, sadness, or fatigue
grammatisk information
animacitetsstatus
icke-animat
morfologisk sammansättning
enkelt
räknebart
pluralform
sighs
Exempel
The patient 's sigh indicated exhaustion.
Patientens suck indikerade utmattning.
02
suck, fläkt
a sound resembling the exhalation of a person sighing
Exempel
The old house groaned with a sigh in the storm.
Det gamla huset stönade med en suck i stormen.
