to sigh
01
تنهد, أطلق تنهيدة
to release a long deep audible breath, to express one's sadness, tiredness, etc.
Intransitive
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
sigh
الغائب المفرد
sighs
اسم الفاعل
sighing
الماضي البسيط
sighed
اسم المفعول
sighed
أمثلة
As he watched the sunset, he sighed, feeling a sense of peace and satisfaction.
بينما كان يشاهد غروب الشمس، تنهد، وشعورًا بالسلام والرضا يغمره.
02
تنهد, أطلق تنهيدة
to express or convey emotions, such as relief, sadness, or contentment, by releasing a deep audible breath
Transitive: to sigh an emotion
أمثلة
Overwhelmed by exhaustion, she sighed her resignation to the long day ahead.
غمرها الإرهاق، فأطلقت تنهيدة استسلامها لليوم الطويل الذي ينتظرها.
Sigh
01
تنهيدة, زفير
an utterance produced by exhaling audibly, often expressing emotion such as relief, sadness, or fatigue
معلومات نحوية
حالة الحيوية
غير عاقل
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
صيغة الجمع
sighs
أمثلة
She let out a sigh of relief after the exam.
أطلقت تنهيدة ارتياح بعد الامتحان.
02
تنهيدة, نسمة
a sound resembling the exhalation of a person sighing
أمثلة
The sigh of the wind through the mountains was eerie.
كان تنهد الريح عبر الجبال غريبًا.
