to sift
01
ينخل, يغربل
to pass a powdered substance through a sieve or fine mesh to remove lumps or impurities
Transitive: to sift a powdered substance
أمثلة
She sifts the flour before adding it to the cake batter for smooth consistency.
هي تنخل الدقيق قبل إضافته إلى خليط الكعكة للحصول على قوام ناعم.
He sifted the powdered sugar over the dessert for a decorative finish.
قام بغربلة السكر البودرة على الحلوى لإنهاء زخرفي.
02
غربل, فحص بعناية
to carefully examine or sort through something
Intransitive: to sift through items
أمثلة
The archaeologist sifted through the soil to uncover artifacts from ancient civilizations buried beneath the surface.
قام عالم الآثار بغربلة التربة للكشف عن القطع الأثرية من الحضارات القديمة المدفونة تحت السطح.
She is currently sifting through documents to find relevant information for the report.
هي حاليا تنخل الوثائق للعثور على معلومات ذات صلة للتقرير.
03
ينخل, يصفّي
to move through or fall as if through a sieve
Intransitive: to sift through sth
أمثلة
The sand sifted through the cracks in the beach umbrella.
تسرب الرمل من خلال الشقوق في مظلة الشاطئ.
The rain sifted through the trees, leaving the earth damp.
تساقط المطر منخلًا عبر الأشجار، تاركًا الأرض رطبة.
