Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to sift
01
setacciare, passare al setaccio
to pass a powdered substance through a sieve or fine mesh to remove lumps or impurities
Transitive: to sift a powdered substance
Esempi
She sifts the flour before adding it to the cake batter for smooth consistency.
Lei setaccia la farina prima di aggiungerla all'impasto della torta per una consistenza liscia.
He sifted the powdered sugar over the dessert for a decorative finish.
Ha setacciato lo zucchero a velo sul dessert per una finitura decorativa.
02
setacciare, esaminare attentamente
to carefully examine or sort through something
Intransitive: to sift through items
Esempi
The archaeologist sifted through the soil to uncover artifacts from ancient civilizations buried beneath the surface.
L'archeologo setacciò il terreno per scoprire manufatti di antiche civiltà sepolte sotto la superficie.
She is currently sifting through documents to find relevant information for the report.
Sta attualmente setacciando i documenti per trovare informazioni rilevanti per il rapporto.
03
setacciare, filtrare
to move through or fall as if through a sieve
Intransitive: to sift through sth
Esempi
The sand sifted through the cracks in the beach umbrella.
La sabbia si insinuava attraverso le fessure dell'ombrellone.
The rain sifted through the trees, leaving the earth damp.
La pioggia si insinuò tra gli alberi, lasciando la terra umida.
