Caută
to sift
01
cerni, sifona
to pass a powdered substance through a sieve or fine mesh to remove lumps or impurities
Transitive: to sift a powdered substance
Example
She sifts the flour before adding it to the cake batter for smooth consistency.
Ea cerne făina înainte de a o adăuga în compoziția pentru tort, pentru o consistență fină.
He sifted the powdered sugar over the dessert for a decorative finish.
A cernut zahărul pudră peste desert pentru un finisaj decorativ.
02
a cernă, a analiza
to carefully examine or sort through something
Intransitive: to sift through items
Example
The archaeologist sifted through the soil to uncover artifacts from ancient civilizations buried beneath the surface.
Arheologul a cernut solul pentru a descoperi artefacte dincivilizații antice îngropate sub suprafață.
She is currently sifting through documents to find relevant information for the report.
Ea este în prezent analizând documentele pentru a găsi informații relevante pentru raport.
03
a filtra, a cerne
to move through or fall as if through a sieve
Intransitive: to sift through sth
Example
The sand sifted through the cracks in the beach umbrella.
Nisipul a cernut prin crăpăturile umbrelei de plajă.
The rain sifted through the trees, leaving the earth damp.
Ploaia a filtrat prin copaci, lăsând pământul umed.
