to sift
01
체로 거르다, 체에 내리다
to pass a powdered substance through a sieve or fine mesh to remove lumps or impurities
Transitive: to sift a powdered substance
예시들
She sifts the flour before adding it to the cake batter for smooth consistency.
그녀는 부드러운 질감을 위해 케이크 반죽에 넣기 전에 밀가루를 체로 쳐요.
He sifted the powdered sugar over the dessert for a decorative finish.
그는 장식적인 마무리를 위해 디저트 위에 가루 설탕을 체로 쳤다.
02
체로 거르다, 신중하게 조사하다
to carefully examine or sort through something
Intransitive: to sift through items
예시들
The archaeologist sifted through the soil to uncover artifacts from ancient civilizations buried beneath the surface.
고고학자는 표면 아래에 묻힌 고대 문명의 유물을 발견하기 위해 흙을 체로 쳤다.
She is currently sifting through documents to find relevant information for the report.
그녀는 현재 보고서를 위한 관련 정보를 찾기 위해 문서를 살펴보고 있습니다.
03
체로 거르다, 필터링하다
to move through or fall as if through a sieve
Intransitive: to sift through sth
예시들
The sand sifted through the cracks in the beach umbrella.
모래가 비치 파라솔의 틈새로 채 내려갔다.
The rain sifted through the trees, leaving the earth damp.
비가 나무 사이로 체로 거르듯 내려와 땅을 축축하게 했다.
