Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to sift
01
κοσκινίζω, περνώ από κόσκινο
to pass a powdered substance through a sieve or fine mesh to remove lumps or impurities
Transitive: to sift a powdered substance
Παραδείγματα
She sifts the flour before adding it to the cake batter for smooth consistency.
Αυτή κοσκινίζει το αλεύρι πριν το προσθέσει στο μείγμα του κέικ για μια ομαλή σύσταση.
He sifted the powdered sugar over the dessert for a decorative finish.
Κοσκίνισε τη ζάχαρη άχνη πάνω από το επιδόρπιο για μια διακοσμητική ολοκλήρωση.
02
κοσκινίζω, εξετάζω προσεκτικά
to carefully examine or sort through something
Intransitive: to sift through items
Παραδείγματα
The archaeologist sifted through the soil to uncover artifacts from ancient civilizations buried beneath the surface.
Ο αρχαιολόγος κόσκινε το έδαφος για να αποκαλύψει αντικείμενα από αρχαίους πολιτισμούς θαμμένα κάτω από την επιφάνεια.
She is currently sifting through documents to find relevant information for the report.
Αυτήν τη στιγμή διερευνά έγγραφα για να βρει σχετικές πληροφορίες για την έκθεση.
03
κοσκινίζω, φιλτράρω
to move through or fall as if through a sieve
Intransitive: to sift through sth
Παραδείγματα
The sand sifted through the cracks in the beach umbrella.
Η άμμος κοσκινίστηκε μέσα από τις ρωγμές στην ομπρέλα της παραλίας.
The rain sifted through the trees, leaving the earth damp.
Η βροχή διήλθε μέσα από τα δέντρα, αφήνοντας το έδαφος υγρό.
