جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to sift
01
الک کردن
to pass a powdered substance through a sieve or fine mesh to remove lumps or impurities
Transitive: to sift a powdered substance
مثالها
She sifts the flour before adding it to the cake batter for smooth consistency.
او آرد را قبل از اضافه کردن به خمیر کیک الک میکند تا بافتی یکدست داشته باشد.
He sifted the powdered sugar over the dessert for a decorative finish.
او شکر پودری را روی دسر الک کرد برای پایان تزئینی.
02
الک کردن, به دقت بررسی کردن
to carefully examine or sort through something
Intransitive: to sift through items
مثالها
The archaeologist sifted through the soil to uncover artifacts from ancient civilizations buried beneath the surface.
باستانشناس خاک را الک کرد تا اشیای تمدنهای باستانی دفن شده در زیر سطح را کشف کند.
She is currently sifting through documents to find relevant information for the report.
او در حال الک کردن اسناد برای یافتن اطلاعات مرتبط برای گزارش است.
03
الک کردن, صاف کردن
to move through or fall as if through a sieve
Intransitive: to sift through sth
مثالها
The sand sifted through the cracks in the beach umbrella.
شن از طریق ترکهای چتر ساحلی الک شد.
The rain sifted through the trees, leaving the earth damp.
باران از میان درختان الک شد و زمین را مرطوب گذاشت.
