Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to sift
01
prosít, procedit sítem
to pass a powdered substance through a sieve or fine mesh to remove lumps or impurities
Transitive: to sift a powdered substance
Příklady
She sifts the flour before adding it to the cake batter for smooth consistency.
Před přidáním do těsta na dort prosévá mouku, aby byla konzistence hladká.
He sifted the powdered sugar over the dessert for a decorative finish.
Prosál moučkový cukr na dezert pro dekorativní dokončení.
02
prosévat, pečlivě zkoumat
to carefully examine or sort through something
Intransitive: to sift through items
Příklady
The archaeologist sifted through the soil to uncover artifacts from ancient civilizations buried beneath the surface.
Archeolog proséval půdu, aby odhalil artefakty z dávných civilizací pohřbených pod povrchem.
She is currently sifting through documents to find relevant information for the report.
Právě prochází dokumenty, aby našla relevantní informace pro zprávu.
03
prosít, filtrovat
to move through or fall as if through a sieve
Intransitive: to sift through sth
Příklady
The sand sifted through the cracks in the beach umbrella.
Písek proséval prasklinami v plážovém slunečníku.
The rain sifted through the trees, leaving the earth damp.
Déšť proséval se stromy, zanechávající zemi vlhkou.
