検索
to sift
01
ふるう, ふるいにかける
to pass a powdered substance through a sieve or fine mesh to remove lumps or impurities
Transitive: to sift a powdered substance
Example
She sifts the flour before adding it to the cake batter for smooth consistency.
He sifted the powdered sugar over the dessert for a decorative finish.
They will sift the cocoa powder for the chocolate frosting.
02
ふるい分ける, 選別する
to carefully examine or sort through something
Intransitive: to sift through items
Example
The archaeologist sifted through the soil to uncover artifacts from ancient civilizations buried beneath the surface.
She is currently sifting through documents to find relevant information for the report.
Can you please sift through these emails to find the important ones?
03
ふるい分ける, 濾す
to move through or fall as if through a sieve
Intransitive: to sift through sth
Example
The sand sifted through the cracks in the beach umbrella.
The rain sifted through the trees, leaving the earth damp.
Dust sifted through the air, drifting in the sunlight.
