to sift
01
süzgeçten geçirmek
to pass a powdered substance through a sieve or fine mesh to remove lumps or impurities
Transitive: to sift a powdered substance
Örnekler
She sifts the flour before adding it to the cake batter for smooth consistency.
Pürüzsüz bir kıvam için kek hamuruna eklemeden önce unu elemden geçirir.
He sifted the powdered sugar over the dessert for a decorative finish.
O, dekoratif bir bitiş için pudra şekerini tatlı üzerine eledirdi.
02
elemek, dikkatle incelemek
to carefully examine or sort through something
Intransitive: to sift through items
Örnekler
The archaeologist sifted through the soil to uncover artifacts from ancient civilizations buried beneath the surface.
Arkeolog, yüzeyin altına gömülü antik uygarlıklardan kalma eserleri ortaya çıkarmak için toprağı elekten geçirdi.
She is currently sifting through documents to find relevant information for the report.
O, rapor için ilgili bilgileri bulmak için belgeleri elemekle meşgul.
03
elemek
to move through or fall as if through a sieve
Intransitive: to sift through sth
Örnekler
The sand sifted through the cracks in the beach umbrella.
Kum, plaj şemsiyesindeki çatlaklardan elenerek geçti.
The rain sifted through the trees, leaving the earth damp.
Yağmur ağaçlar arasından elenerek geçti, toprağı nemli bıraktı.
