Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to sigh
01
zuchten, een zucht slaken
to release a long deep audible breath, to express one's sadness, tiredness, etc.
Intransitive
Voorbeelden
As he watched the sunset, he sighed, feeling a sense of peace and satisfaction.
Terwijl hij naar de zonsondergang keek, zuchtte hij, met een gevoel van vrede en tevredenheid.
After a long day of work, she collapsed on the couch and sighed deeply.
Na een lange dag werken stortte ze neer op de bank en zuchtte diep.
02
zuchten, een zucht slaken
to express or convey emotions, such as relief, sadness, or contentment, by releasing a deep audible breath
Transitive: to sigh an emotion
Voorbeelden
Overwhelmed by exhaustion, she sighed her resignation to the long day ahead.
Overweldigd door uitputting, zuchtte ze haar berusting voor de lange dag die voor haar lag.
He sighed his disappointment upon hearing the news of the canceled event.
Hij zuchtte zijn teleurstelling bij het horen van het nieuws over het geannuleerde evenement.
01
an utterance produced by exhaling audibly, often expressing emotion such as relief, sadness, or fatigue
Voorbeelden
She let out a sigh of relief after the exam.
A deep sigh escaped him as he read the letter.
02
a sound resembling the exhalation of a person sighing
Voorbeelden
The sigh of the wind through the mountains was eerie.
The sigh of the engine warned us of trouble.
