Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to sigh
01
soupirer
to release a long deep audible breath, to express one's sadness, tiredness, etc.
Intransitive
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
sigh
3e personne du singulier
sighs
participe présent
sighing
passé simple
sighed
participe passé
sighed
Exemples
After a long day of work, she collapsed on the couch and sighed deeply.
Après une longue journée de travail, elle s'effondra sur le canapé et soupira profondément.
02
soupirer, pousser un soupir
to express or convey emotions, such as relief, sadness, or contentment, by releasing a deep audible breath
Transitive: to sigh an emotion
Exemples
He sighed his disappointment upon hearing the news of the canceled event.
Il soupira sa déception en entendant la nouvelle de l'événement annulé.
Sigh
01
soupir, exhalation
an utterance produced by exhaling audibly, often expressing emotion such as relief, sadness, or fatigue
informations grammaticales
statut d’animéité
inanimé
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
sighs
Exemples
A deep sigh escaped him as he read the letter.
Un profond soupir lui échappa alors qu'il lisait la lettre.
02
soupir, souffle
a sound resembling the exhalation of a person sighing
Exemples
The sigh of the engine warned us of trouble.
Le soupir du moteur nous a avertis d'un problème.
