Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to sigh
01
soupirer
to release a long deep audible breath, to express one's sadness, tiredness, etc.
Intransitive
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
sigh
3e personne du singulier
sighs
participe présent
sighing
passé simple
sighed
participe passé
sighed
Exemples
As he watched the sunset, he sighed, feeling a sense of peace and satisfaction.
Alors qu'il regardait le coucher de soleil, il soupira, ressentant un sentiment de paix et de satisfaction.
02
soupirer, pousser un soupir
to express or convey emotions, such as relief, sadness, or contentment, by releasing a deep audible breath
Transitive: to sigh an emotion
Exemples
Overwhelmed by exhaustion, she sighed her resignation to the long day ahead.
Accablée par l'épuisement, elle soupira sa résignation face à la longue journée qui l'attendait.
Sigh
01
soupir, exhalation
an utterance produced by exhaling audibly, often expressing emotion such as relief, sadness, or fatigue
informations grammaticales
statut d’animéité
inanimé
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
sighs
Exemples
She let out a sigh of relief after the exam.
Elle a laissé échapper un soupir de soulagement après l'examen.
02
soupir, souffle
a sound resembling the exhalation of a person sighing
Exemples
The sigh of the wind through the mountains was eerie.
Le soupir du vent à travers les montagnes était étrange.
