Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to sigh
01
zuchten, een zucht slaken
to release a long deep audible breath, to express one's sadness, tiredness, etc.
Intransitive
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
regelmatig
tegenwoordige tijd
sigh
3e persoon enkelvoud
sighs
onvoltooid deelwoord
sighing
onvoltooid verleden tijd
sighed
voltooid deelwoord
sighed
Voorbeelden
Upon hearing the news, he could n't help but sigh in disappointment.
Toen hij het nieuws hoorde, kon hij niet anders dan zuchten van teleurstelling.
02
zuchten, een zucht slaken
to express or convey emotions, such as relief, sadness, or contentment, by releasing a deep audible breath
Transitive: to sigh an emotion
Voorbeelden
With a heavy heart, she sighed her regret for not being able to attend the important family gathering.
Met een zwaar hart zuchtte ze haar spijt omdat ze niet bij de belangrijke familiereünie kon zijn.
01
zucht, uitademing
an utterance produced by exhaling audibly, often expressing emotion such as relief, sadness, or fatigue
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
onbezield
morfologische samenstelling
enkelvoudig
telbaar
meervoudsvorm
sighs
Voorbeelden
His sigh revealed his disappointment.
Zijn zucht verraadde zijn teleurstelling.
02
zucht, vlaag
a sound resembling the exhalation of a person sighing
Voorbeelden
A sigh of the sea lulled the sailors to sleep.
Een zucht van de zee wiegde de zeelieden in slaap.
