Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to sigh
01
zuchten, een zucht slaken
to release a long deep audible breath, to express one's sadness, tiredness, etc.
Intransitive
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
regelmatig
tegenwoordige tijd
sigh
3e persoon enkelvoud
sighs
onvoltooid deelwoord
sighing
onvoltooid verleden tijd
sighed
voltooid deelwoord
sighed
Voorbeelden
As he watched the sunset, he sighed, feeling a sense of peace and satisfaction.
Terwijl hij naar de zonsondergang keek, zuchtte hij, met een gevoel van vrede en tevredenheid.
02
zuchten, een zucht slaken
to express or convey emotions, such as relief, sadness, or contentment, by releasing a deep audible breath
Transitive: to sigh an emotion
Voorbeelden
Overwhelmed by exhaustion, she sighed her resignation to the long day ahead.
Overweldigd door uitputting, zuchtte ze haar berusting voor de lange dag die voor haar lag.
01
zucht, uitademing
an utterance produced by exhaling audibly, often expressing emotion such as relief, sadness, or fatigue
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
onbezield
morfologische samenstelling
enkelvoudig
telbaar
meervoudsvorm
sighs
Voorbeelden
She let out a sigh of relief after the exam.
Ze slaakte een zucht van opluchting na het examen.
02
zucht, vlaag
a sound resembling the exhalation of a person sighing
Voorbeelden
The sigh of the wind through the mountains was eerie.
De zucht van de wind door de bergen was griezelig.
