Mantle
01
mantel, kappa
a loose sleeveless cloak worn as an outer garment, usually fastened at the neck and falling over the shoulders and back
02
kaminhylla, kaminmantel
a shelf above a fireplace, often used for displaying decorative items
Exempel
he candles on the mantle bathed the room in a soft, warm glow during the evening hours.
Ljusen på kaminhyllan badade rummet i ett mjukt, varmt sken under kvällstimmarna.
The family 's cherished memories were evident in the photos and trinkets adorning the mantle.
Familjens kära minnen syntes i fotona och småsakerna som prydde kaminhyllan.
03
gardin, förhänge
hanging cloth used as a blind (especially for a window)
04
mantel, ryggfjädrar
the region of feathers covering the upper back, shoulders, and base of the wings
05
mantel, mantel som symbol för auktoritet
the cloak as a symbol of authority
06
mantel, jordens mantel
the region of the Earth's interior, lying beneath the crust and extending to the outer core, composed of solid rock that can deform and flow over geological time scales
Exempel
The mantle is a layer of the Earth's interior that lies between the crust and the outer core.
Manteln är ett skikt i jordens inre som ligger mellan skorpan och den yttre kärnan.
Molten rock from the mantle rises to the surface through volcanic activity, shaping the Earth's landscape.
Smält sten från manteln stiger till ytan genom vulkanisk aktivitet och formar jordens landskap.
07
mantel, täcke
anything that covers
to mantle
01
täcka, svepa
to cover or wrap something, like a cloak
Transitive: to mantle sb/sth
Exempel
In the ancient ritual, the priest would mantle the sacred object with ornate fabrics as a sign of reverence.
I den gamla ritualen skulle prästen täcka det heliga föremålet med ornamenterade tyger som en vördnadsfull gest.
The architect aimed to mantle the building in ivy for a natural aesthetic.
Arkitekten syftade till att täcka byggnaden med murgröna för en naturlig estetik.
02
täcka, svepa
to cover or layer something over a surface
Transitive: to mantle a surface
Exempel
The snow began to mantle the rooftops, creating a winter wonderland.
Snön började täcka taken och skapade ett vinterunderland.
She decided to mantle the table with a beautiful cloth for the dinner party.
Hon bestämde sig för att täcka bordet med en vacker duk för middagsbjudningen.
