Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Mantle
01
Mantel, Umhang
a loose sleeveless cloak worn as an outer garment, usually fastened at the neck and falling over the shoulders and back
02
Kamin Sims, Kamin Mantel
a shelf above a fireplace, often used for displaying decorative items
Beispiele
he candles on the mantle bathed the room in a soft, warm glow during the evening hours.
Die Kerzen auf dem Kaminsims tauchten den Raum in ein weiches, warmes Licht während der Abendstunden.
The family 's cherished memories were evident in the photos and trinkets adorning the mantle.
Die geschätzten Erinnerungen der Familie waren in den Fotos und Schmuckstücken, die den Kamin schmückten, offensichtlich.
03
Vorhang, Gardine
hanging cloth used as a blind (especially for a window)
04
Mantel, Rückengefieder
the region of feathers covering the upper back, shoulders, and base of the wings
05
Mantel, Umhang als Symbol der Autorität
the cloak as a symbol of authority
06
Mantel, der Erdmantel
the region of the Earth's interior, lying beneath the crust and extending to the outer core, composed of solid rock that can deform and flow over geological time scales
Beispiele
The mantle is a layer of the Earth's interior that lies between the crust and the outer core.
Der Mantel ist eine Schicht des Erdinneren, die zwischen der Kruste und dem äußeren Kern liegt.
Molten rock from the mantle rises to the surface through volcanic activity, shaping the Earth's landscape.
Geschmolzenes Gestein aus dem Mantel steigt durch vulkanische Aktivität an die Oberfläche und gestaltet die Landschaft der Erde.
07
Mantel, Decke
anything that covers
to mantle
01
bedecken, umhüllen
to cover or wrap something, like a cloak
Transitive: to mantle sb/sth
Beispiele
In the ancient ritual, the priest would mantle the sacred object with ornate fabrics as a sign of reverence.
Im alten Ritual würde der Priester das heilige Objekt mit verzierten Stoffen umhüllen als Zeichen der Ehrfurcht.
The architect aimed to mantle the building in ivy for a natural aesthetic.
Der Architekt wollte das Gebäude mit Efeu umhüllen, um eine natürliche Ästhetik zu erreichen.
02
bedecken, umhüllen
to cover or layer something over a surface
Transitive: to mantle a surface
Beispiele
The snow began to mantle the rooftops, creating a winter wonderland.
Der Schnee begann, die Dächer zu bedecken, und schuf ein Winterwunderland.
She decided to mantle the table with a beautiful cloth for the dinner party.
Sie beschloss, den Tisch mit einem schönen Tuch für das Abendessen zu bedecken.
