Искать
Выберите язык словаря
Mantle
01
пелерина
a loose sleeveless cloak worn as an outer garment, usually fastened at the neck and falling over the shoulders and back
02
каминная полка
a shelf above a fireplace, often used for displaying decorative items
Примеры
he candles on the mantle bathed the room in a soft, warm glow during the evening hours.
Свечи на каминной полке окутывали комнату мягким, теплым светом в вечерние часы.
The family 's cherished memories were evident in the photos and trinkets adorning the mantle.
Дорогие воспоминания семьи были видны на фотографиях и безделушках, украшающих камин.
03
штора, занавеска
hanging cloth used as a blind (especially for a window)
04
мантия, оперение спины
the region of feathers covering the upper back, shoulders, and base of the wings
05
мантия, плащ как символ власти
the cloak as a symbol of authority
06
мантия, земная мантия
the region of the Earth's interior, lying beneath the crust and extending to the outer core, composed of solid rock that can deform and flow over geological time scales
Примеры
The mantle is a layer of the Earth's interior that lies between the crust and the outer core.
Мантия — это слой внутренней части Земли, который находится между корой и внешним ядром.
Molten rock from the mantle rises to the surface through volcanic activity, shaping the Earth's landscape.
Расплавленная порода из мантии поднимается на поверхность через вулканическую деятельность, формируя ландшафт Земли.
07
покров, накидка
anything that covers
to mantle
01
покрывать, окутывать
to cover or wrap something, like a cloak
Transitive: to mantle sb/sth
Примеры
In the ancient ritual, the priest would mantle the sacred object with ornate fabrics as a sign of reverence.
В древнем ритуале жрец покрывал священный объект украшенными тканями в знак почтения.
The architect aimed to mantle the building in ivy for a natural aesthetic.
Архитектор стремился покрыть здание плющом для естественной эстетики.
02
покрывать, окутывать
to cover or layer something over a surface
Transitive: to mantle a surface
Примеры
The snow began to mantle the rooftops, creating a winter wonderland.
Снег начал покрывать крыши, создавая зимнюю сказку.
She decided to mantle the table with a beautiful cloth for the dinner party.
Она решила покрыть стол красивой скатертью для званого ужина.
