Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Mantle
01
mantello, cappa
a loose sleeveless cloak worn as an outer garment, usually fastened at the neck and falling over the shoulders and back
02
mensola del camino, cappa del camino
a shelf above a fireplace, often used for displaying decorative items
Esempi
he candles on the mantle bathed the room in a soft, warm glow during the evening hours.
Le candele sul camino inondavano la stanza di una soffice, calda luce durante le ore serali.
The family 's cherished memories were evident in the photos and trinkets adorning the mantle.
I ricordi più cari della famiglia erano evidenti nelle foto e nei soprammobili che adornavano il camino.
03
tenda, velo
hanging cloth used as a blind (especially for a window)
04
mantello, piumaggio dorsale
the region of feathers covering the upper back, shoulders, and base of the wings
05
mantello, pallio
the cloak as a symbol of authority
06
mantello, il mantello terrestre
the region of the Earth's interior, lying beneath the crust and extending to the outer core, composed of solid rock that can deform and flow over geological time scales
Esempi
The mantle is a layer of the Earth's interior that lies between the crust and the outer core.
Il mantello è uno strato dell'interno della Terra che si trova tra la crosta e il nucleo esterno.
Molten rock from the mantle rises to the surface through volcanic activity, shaping the Earth's landscape.
La roccia fusa dal mantello risale in superficie attraverso l'attività vulcanica, modellando il paesaggio terrestre.
07
mantello, copertura
anything that covers
to mantle
01
ricoprire, avvolgere
to cover or wrap something, like a cloak
Transitive: to mantle sb/sth
Esempi
In the ancient ritual, the priest would mantle the sacred object with ornate fabrics as a sign of reverence.
Nell'antico rituale, il sacerdote avvolgeva l'oggetto sacro con stoffe ornate come segno di reverenza.
The architect aimed to mantle the building in ivy for a natural aesthetic.
L'architetto mirava a rivestire l'edificio con edera per un'estetica naturale.
02
ricoprire, avvolgere
to cover or layer something over a surface
Transitive: to mantle a surface
Esempi
The snow began to mantle the rooftops, creating a winter wonderland.
La neve ha iniziato a ricoprire i tetti, creando un paese delle meraviglie invernale.
She decided to mantle the table with a beautiful cloth for the dinner party.
Ha deciso di ricoprire il tavolo con un bel tessuto per la cena.
