Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Mantle
01
manteau, cape
a loose sleeveless cloak worn as an outer garment, usually fastened at the neck and falling over the shoulders and back
informations grammaticales
statut d’animéité
inanimé
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
mantles
02
tablette de cheminée
a shelf above a fireplace, often used for displaying decorative items
Exemples
he candles on the mantle bathed the room in a soft, warm glow during the evening hours.
Les bougies sur la cheminée baignaient la pièce d'une douce lueur chaude pendant les heures du soir.
03
rideau, voilage
hanging cloth used as a blind (especially for a window)
04
manteau, plumage dorsal
the region of feathers covering the upper back, shoulders, and base of the wings
05
manteau, pallium
the cloak as a symbol of authority
06
manteau, le manteau terrestre
the region of the Earth's interior, lying beneath the crust and extending to the outer core, composed of solid rock that can deform and flow over geological time scales
Exemples
The mantle is a layer of the Earth's interior that lies between the crust and the outer core.
Le manteau est une couche de l'intérieur de la Terre qui se situe entre la croûte et le noyau externe.
07
manteau, couverture
anything that covers
to mantle
01
recouvrir, envelopper
to cover or wrap something, like a cloak
Transitive: to mantle sb/sth
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
mantle
3e personne du singulier
mantles
participe présent
mantling
passé simple
mantled
participe passé
mantled
Exemples
In the ancient ritual, the priest would mantle the sacred object with ornate fabrics as a sign of reverence.
Dans le rituel ancien, le prêtre enveloppait l'objet sacré avec des tissus ornés en signe de révérence.
02
recouvrir, envelopper
to cover or layer something over a surface
Transitive: to mantle a surface
Exemples
The snow began to mantle the rooftops, creating a winter wonderland.
La neige a commencé à recouvrir les toits, créant un paysage hivernal féerique.
