Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Manual
01
manuel, guide
a book that provides instructions or guidance for operating, maintaining, repairing, or assembling a product or system
02
manuel, exercice
(military) a prescribed drill in handling a rifle
03
manuelle, boîte manuelle
a vehicle operated or controlled by physical effort, typically involving a gearshift and clutch mechanism rather than automatic controls
Exemples
He preferred the feeling of control that came with driving manual.
Il préférait la sensation de contrôle qui venait avec la conduite manuelle.
Learning to drive a manual can be a valuable skill.
Apprendre à conduire une manuelle peut être une compétence précieuse.
manual
01
manuel, à main
requiring or involving personal effort, especially physical effort, as opposed to being automatic or effortless
Exemples
The car comes with both automatic and manual transmission options.
La voiture est disponible avec des options de transmission automatique et manuelle.
She enjoys manual crafts such as knitting and woodwork.
Elle aime les travaux manuels tels que le tricot et la menuiserie.
02
manuel, à la main
related to or involve the use of the hands, rather than by machines or automation
Exemples
Manual labor involves physical work done by hand, such as construction or gardening.
Le travail manuel implique un travail physique effectué à la main, comme la construction ou le jardinage.
The manual transmission allows the driver to shift gears manually while driving.
La transmission manuelle permet au conducteur de changer de vitesse manuellement pendant la conduite.
03
manuel, physique
doing or requiring physical work
