Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Mantle
01
manto, capa
a loose sleeveless cloak worn as an outer garment, usually fastened at the neck and falling over the shoulders and back
02
prateleira da lareira, manto da lareira
a shelf above a fireplace, often used for displaying decorative items
Exemplos
he candles on the mantle bathed the room in a soft, warm glow during the evening hours.
As velas no manto banhavam a sala em um suave e quente brilho durante as horas da noite.
The family 's cherished memories were evident in the photos and trinkets adorning the mantle.
As memórias queridas da família eram evidentes nas fotos e bugigangas que adornavam a lareira.
03
cortina, represa
hanging cloth used as a blind (especially for a window)
04
manto, plumagem dorsal
the region of feathers covering the upper back, shoulders, and base of the wings
05
manto, manto como símbolo de autoridade
the cloak as a symbol of authority
06
manto, o manto terrestre
the region of the Earth's interior, lying beneath the crust and extending to the outer core, composed of solid rock that can deform and flow over geological time scales
Exemplos
The mantle is a layer of the Earth's interior that lies between the crust and the outer core.
O manto é uma camada do interior da Terra que fica entre a crosta e o núcleo externo.
Molten rock from the mantle rises to the surface through volcanic activity, shaping the Earth's landscape.
A rocha derretida do manto sobe à superfície através da atividade vulcânica, moldando a paisagem da Terra.
07
manto, cobertura
anything that covers
to mantle
01
cobrir, envolver
to cover or wrap something, like a cloak
Transitive: to mantle sb/sth
Exemplos
In the ancient ritual, the priest would mantle the sacred object with ornate fabrics as a sign of reverence.
No ritual antigo, o sacerdote cobria o objeto sagrado com tecidos ornamentais como sinal de reverência.
The architect aimed to mantle the building in ivy for a natural aesthetic.
O arquiteto pretendia cobrir o edifício com hera para uma estética natural.
02
cobrir, envolver
to cover or layer something over a surface
Transitive: to mantle a surface
Exemplos
The snow began to mantle the rooftops, creating a winter wonderland.
A neve começou a cobrir os telhados, criando um país das maravilhas invernal.
She decided to mantle the table with a beautiful cloth for the dinner party.
Ela decidiu cobrir a mesa com um pano bonito para o jantar.
