جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Mantle
01
شنل
a loose sleeveless cloak worn as an outer garment, usually fastened at the neck and falling over the shoulders and back
02
طاقچه بالای شومینه
a shelf above a fireplace, often used for displaying decorative items
مثالها
he candles on the mantle bathed the room in a soft, warm glow during the evening hours.
شمعهای روی طاقچه اتاق را در ساعات عصر با نوری نرم و گرم شستشو دادند.
The family 's cherished memories were evident in the photos and trinkets adorning the mantle.
خاطرات ارزشمند خانواده در عکسها و اشیای تزئینی که شومینه را آراسته بودند، مشهود بود.
03
پرده, حصار
hanging cloth used as a blind (especially for a window)
04
ردا, پرهای پشت
the region of feathers covering the upper back, shoulders, and base of the wings
05
ردا, عبا به عنوان نماد اقتدار
the cloak as a symbol of authority
06
گوشته, گوشته زمین
the region of the Earth's interior, lying beneath the crust and extending to the outer core, composed of solid rock that can deform and flow over geological time scales
مثالها
The mantle is a layer of the Earth's interior that lies between the crust and the outer core.
گوشته لایهای از داخل زمین است که بین پوسته و هسته خارجی قرار دارد.
Molten rock from the mantle rises to the surface through volcanic activity, shaping the Earth's landscape.
سنگ مذاب از گوشته از طریق فعالیت آتشفشانی به سطح میآید و چهره زمین را شکل میدهد.
07
پوشش, روپوش
anything that covers
to mantle
01
پوشاندن, پیچیدن
to cover or wrap something, like a cloak
Transitive: to mantle sb/sth
مثالها
In the ancient ritual, the priest would mantle the sacred object with ornate fabrics as a sign of reverence.
در آیین باستانی، کاهن شیء مقدس را با پارچههای تزئینی میپوشاند تا نشاندهنده احترام باشد.
The architect aimed to mantle the building in ivy for a natural aesthetic.
معمار قصد داشت ساختمان را با پیچک بپوشاند برای زیبایی طبیعی.
02
پوشاندن, پیچیدن
to cover or layer something over a surface
Transitive: to mantle a surface
مثالها
The snow began to mantle the rooftops, creating a winter wonderland.
برف شروع به پوشاندن سقفها کرد و یک سرزمین عجایب زمستانی ایجاد کرد.
She decided to mantle the table with a beautiful cloth for the dinner party.
او تصمیم گرفت میز را با پارچهای زیبا برای مهمانی شام بپوشاند.
