Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Mantle
01
áo choàng, áo khoác không tay
a loose sleeveless cloak worn as an outer garment, usually fastened at the neck and falling over the shoulders and back
02
kệ lò sưởi, bệ lò sưởi
a shelf above a fireplace, often used for displaying decorative items
Các ví dụ
he candles on the mantle bathed the room in a soft, warm glow during the evening hours.
Những ngọn nến trên kệ lò sưởi tắm căn phòng trong ánh sáng ấm áp, dịu dàng vào những giờ chiều tối.
The family 's cherished memories were evident in the photos and trinkets adorning the mantle.
Những kỷ niệm quý giá của gia đình được thể hiện rõ qua những bức ảnh và đồ lưu niệm trang trí trên lò sưởi.
03
rèm, màn che
hanging cloth used as a blind (especially for a window)
04
áo choàng, lông lưng
the region of feathers covering the upper back, shoulders, and base of the wings
05
áo choàng, biểu tượng quyền lực
the cloak as a symbol of authority
06
lớp phủ, lớp phủ của Trái Đất
the region of the Earth's interior, lying beneath the crust and extending to the outer core, composed of solid rock that can deform and flow over geological time scales
Các ví dụ
The mantle is a layer of the Earth's interior that lies between the crust and the outer core.
Lớp phủ là một lớp bên trong Trái Đất nằm giữa vỏ và lõi ngoài.
Molten rock from the mantle rises to the surface through volcanic activity, shaping the Earth's landscape.
Đá nóng chảy từ lớp phủ trồi lên bề mặt thông qua hoạt động núi lửa, định hình cảnh quan Trái Đất.
07
lớp phủ, tấm che
anything that covers
to mantle
01
bao phủ, quấn quanh
to cover or wrap something, like a cloak
Transitive: to mantle sb/sth
Các ví dụ
In the ancient ritual, the priest would mantle the sacred object with ornate fabrics as a sign of reverence.
Trong nghi lễ cổ xưa, vị linh mục sẽ phủ vật thiêng bằng vải trang trí như một dấu hiệu của sự tôn kính.
The architect aimed to mantle the building in ivy for a natural aesthetic.
Kiến trúc sư muốn phủ tòa nhà bằng cây thường xuân để có vẻ đẹp tự nhiên.
02
phủ, bao phủ
to cover or layer something over a surface
Transitive: to mantle a surface
Các ví dụ
The snow began to mantle the rooftops, creating a winter wonderland.
Tuyết bắt đầu phủ lên những mái nhà, tạo nên một xứ sở thần tiên mùa đông.
She decided to mantle the table with a beautiful cloth for the dinner party.
Cô ấy quyết định phủ bàn bằng một tấm vải đẹp cho bữa tiệc tối.
