to load
01
lasta, fylla
to fill or pack a space with the specified items
Transitive: to load a space or vehicle
Exempel
The cargo plane was loaded with relief supplies to be transported to the disaster-stricken area.
Lastplanet var lastad med hjälpförnödenheter som skulle transporteras till katastrofdrabbade området.
Jake loaded the pickup truck with firewood for the winter season.
Jake lastade pickupen med ved för vintersäsongen.
02
ladda, sätta in
to place an item or content into a mechanism to enable functionality
Transitive: to load sth into sth
Exempel
The photographer loaded a fresh roll of film into the camera before the photo shoot.
Fotografen laddade en ny filmrulle i kameran före fotograferingen.
Users need to load ink cartridges into the printer for it to produce clear and vibrant prints.
Användare behöver ladda bläckpatroner i skrivaren för att den ska kunna producera tydliga och livfulla utskrifter.
03
blanda, förfalska
to mix or tamper with a substance by adding foreign elements
Transitive: to load foreign elements into a substance | to load a substance with foreign elements
Exempel
The bartender was caught loading cheap vodka into premium whiskey bottles to cut costs.
Bartendern blev påkommen med att ladda billig vodka i premiumwhiskyflaskor för att sänka kostnaderna.
The illicit practice of loading narcotics into beverages has raised concerns about public safety.
Den olagliga praktiken att lasta narkotika i drycker har väckt oro för den allmänna säkerheten.
04
lasta, pålasta
to place or position individuals or items for transportation
Transitive: to load sb/sth onto a vehicle or container | to load sb/sth into a vehicle or container
Exempel
The bus driver loaded passengers onto the city bus at the busy transit station.
Busschauffören lastade passagerare på stadsbussen vid den livliga transitstationen.
The flight attendants efficiently loaded luggage into the overhead compartments of the airplane.
Flygvärdinnorna lastade effektivt bagaget i flygplanets överhyllsutrymmen.
05
ladda, överföra
to move data or a program from a local storage device into the memory of a computer
Transitive: to load data | to load data into computer or software
Exempel
The software engineer needs to load the updated application into the server for testing.
Mjukvaruingenjören behöver ladda den uppdaterade applikationen till servern för testning.
Before starting the presentation, the speaker must load the slideshow into the computer.
Innan presentationen börjar måste talaren ladda bildspelet i datorn.
Load
01
last, börda
something heavy that is carried or transported
Exempel
The donkey was tired from carrying such a heavy load.
Åsnan var trött från att bära en så tung börda.
She placed the load on the cart and pushed it towards the barn.
Hon lade lasten på kärran och sköt den mot ladugården.
02
last, lastning
an amount that can be carried at one time or can fill up a truck, container, and etc.
Exempel
They unloaded a truckload of furniture.
De lastade av en last av möbler.
The farm received a truckload of manure for the fields.
Gården fick en last gödsel för fälten.
Exempel
He carried the load of managing the project.
Han bar bördan av att hantera projektet.
The load of family duties stressed her out.
Bördan av familjeplikterna stressade henne.
04
the amount of electrical power delivered or produced by a generator or power plant at a given time
Exempel
The generator 's load increased sharply during peak hours.
Engineers monitored the load on the power grid throughout the storm.
05
an amount of alcohol sufficient to cause drunkenness
Exempel
He 'd had quite a load by the end of the night.
One more drink and she 'd be carrying a serious load.
06
the forward section of a missile, rocket, or torpedo that contains its explosive, nuclear, chemical, or biological charge
Exempel
The missile 's load was designed for maximum precision.
Engineers inspected the load before the launch sequence.
07
an electrical component or system that consumes power from a source
Exempel
The resistor acts as a load in the test circuit.
The motor represents the largest load on that branch.
08
a naturally occurring concentration of valuable minerals or ore within distinct geological boundaries
Exempel
Prospectors followed the quartz vein to locate the main load.
That region 's gold load has been largely exhausted.
09
last, mängd
a large quantity or amount of something
InformalExempel
The movers handled several loads of furniture throughout the day.
Flyttarna hanterade flera laster av möbler under dagen.
The workers hauled loads of hay from the field to the barn.
Arbetarna hämtade laster av hö från fältet till ladan.
Lexikalt Träd
loaded
loader
loading
load
