Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to load
01
beladen, füllen
to fill or pack a space with the specified items
Transitive: to load a space or vehicle
Beispiele
The cargo plane was loaded with relief supplies to be transported to the disaster-stricken area.
Das Frachtflugzeug wurde mit Hilfsgütern beladen, die in das Katastrophengebiet transportiert werden sollten.
Jake loaded the pickup truck with firewood for the winter season.
Jake belud den Pickup mit Brennholz für die Wintersaison.
02
laden, einlegen
to place an item or content into a mechanism to enable functionality
Transitive: to load sth into sth
Beispiele
The photographer loaded a fresh roll of film into the camera before the photo shoot.
Der Fotograf lud eine neue Filmrolle in die Kamera, bevor das Fotoshooting begann.
Users need to load ink cartridges into the printer for it to produce clear and vibrant prints.
Benutzer müssen Tintenpatronen in den Drucker laden, damit er klare und lebendige Drucke erzeugen kann.
03
strecken, verfälschen
to mix or tamper with a substance by adding foreign elements
Transitive: to load foreign elements into a substance | to load a substance with foreign elements
Beispiele
The bartender was caught loading cheap vodka into premium whiskey bottles to cut costs.
Der Barkeeper wurde dabei erwischt, wie er billigen Wodka in Premium-Whisky-Flaschen lud, um Kosten zu sparen.
The illicit practice of loading narcotics into beverages has raised concerns about public safety.
Die illegale Praxis, Drogen in Getränke zu laden, hat Bedenken hinsichtlich der öffentlichen Sicherheit aufkommen lassen.
04
beladen, einladen
to place or position individuals or items for transportation
Transitive: to load sb/sth onto a vehicle or container | to load sb/sth into a vehicle or container
Beispiele
The bus driver loaded passengers onto the city bus at the busy transit station.
Der Busfahrer lud die Passagiere in den Stadtbus an der belebten Transitstation.
The flight attendants efficiently loaded luggage into the overhead compartments of the airplane.
Die Flugbegleiter luden das Gepäck effizient in die Überkopfablagen des Flugzeugs.
05
laden, übertragen
to move data or a program from a local storage device into the memory of a computer
Transitive: to load data | to load data into computer or software
Beispiele
The software engineer needs to load the updated application into the server for testing.
Der Softwareentwickler muss die aktualisierte Anwendung zum Testen in den Server laden.
Before starting the presentation, the speaker must load the slideshow into the computer.
Bevor die Präsentation beginnt, muss der Redner die Diashow in den Computer laden.
Load
01
Last, Ladung
something heavy that is carried or transported
Beispiele
The donkey was tired from carrying such a heavy load.
Der Esel war müde, so eine schwere Last zu tragen.
She placed the load on the cart and pushed it towards the barn.
Sie legte die Last auf den Wagen und schob ihn in Richtung Scheune.
02
Ladung, Beladung
an amount that can be carried at one time or can fill up a truck, container, and etc.
Beispiele
They unloaded a truckload of furniture.
Sie haben eine Ladung Möbel abgeladen.
The farm received a truckload of manure for the fields.
Der Hof erhielt eine Ladung Mist für die Felder.
Beispiele
He carried the load of managing the project.
Er trug die Last der Projektleitung.
The load of family duties stressed her out.
Die Last der familiären Pflichten stresste sie.
04
the amount of electrical power delivered or produced by a generator or power plant at a given time
Beispiele
The generator 's load increased sharply during peak hours.
Engineers monitored the load on the power grid throughout the storm.
05
an amount of alcohol sufficient to cause drunkenness
Beispiele
He 'd had quite a load by the end of the night.
One more drink and she 'd be carrying a serious load.
06
the forward section of a missile, rocket, or torpedo that contains its explosive, nuclear, chemical, or biological charge
Beispiele
The missile 's load was designed for maximum precision.
Engineers inspected the load before the launch sequence.
07
an electrical component or system that consumes power from a source
Beispiele
The resistor acts as a load in the test circuit.
The motor represents the largest load on that branch.
08
a naturally occurring concentration of valuable minerals or ore within distinct geological boundaries
Beispiele
Prospectors followed the quartz vein to locate the main load.
That region 's gold load has been largely exhausted.
09
Ladung, Menge
a large quantity or amount of something
InformalBeispiele
The movers handled several loads of furniture throughout the day.
Die Möbelpacker haben im Laufe des Tages mehrere Ladungen Möbel transportiert.
The workers hauled loads of hay from the field to the barn.
Die Arbeiter transportierten Ladungen Heu vom Feld zur Scheune.
Lexikalischer Baum
loaded
loader
loading
load
