Искать
Выберите язык словаря
to purge
01
очищать, извергать
to expel waste or contents from the body through defecation or vomiting
Intransitive
Примеры
After eating spoiled food, he began to purge violently.
После употребления испорченной пищи он начал сильно очищаться.
The patient purged for hours due to the stomach virus.
Пациент очищался часами из-за желудочного вируса.
02
очищать, удалять
to eliminate impurities or unwanted elements
Transitive: to purge a system or space of impurities | to purge impurities from a system or space
Примеры
Fasting is believed to help purge the body of toxins and impurities.
Считается, что голодание помогает очистить организм от токсинов и примесей.
The newly installed air purification system effectively purges pollutants and allergens from the indoor air.
Недавно установленная система очистки воздуха эффективно удаляет загрязняющие вещества и аллергены из воздуха в помещении.
03
чистить, проводить чистку
to remove individuals or groups from a nation, political party, or organization
Transitive: to purge member of a party or organization | to purge a party or organization of members
Примеры
The new leader purged the political party of members who opposed his policies.
Новый лидер очистил политическую партию от членов, которые выступали против его политики.
They purged the organization of anyone associated with the previous administration.
Они очистили организацию от всех, кто был связан с предыдущей администрацией.
04
очищать, опорожнять
to empty the bowels or stomach by natural or induced means
Transitive: to purge the stomach or bowels
Примеры
The patient was given medicine to purge their stomach after food poisoning.
Пациенту дали лекарство, чтобы очистить желудок после пищевого отравления.
The doctor recommended a laxative to help purge the bowels.
Врач порекомендовал слабительное, чтобы помочь очистить кишечник.
05
очищать, избавляться
to get rid of something unwanted by thoroughly cleaning or washing it away
Transitive: to purge sth
Примеры
The heavy rain helped purge the streets of dirt and debris.
Сильный дождь помог очистить улицы от грязи и мусора.
The temple was purged with sacred water before the ceremony began.
Храм был очищен священной водой до начала церемонии.
06
очищать, избавлять
to remove guilt or moral burden from someone
Transitive: to purge a person or their spirits
Примеры
The ritual was performed to purge the community of their collective wrongdoings.
Ритуал был проведен, чтобы очистить сообщество от их коллективных проступков.
She wrote a heartfelt apology to purge her conscience of regret.
Она написала искренние извинения, чтобы очистить свою совесть от сожаления.
07
очищать, оправдывать
to remove accusations, suspicions, or negative associations from someone or something
Transitive: to purge sb of a charge or accusation
Примеры
The thorough review purged the team of any allegations of misconduct.
Тщательная проверка очистила команду от любых обвинений в проступках.
Witness testimony was crucial to purging the defendant of any blame.
Показания свидетеля были crucial для очищения подсудимого от любых обвинений.
Purge
01
очистка, чистка
an act of removing by cleansing; ridding of sediment or other undesired elements
02
чистка, очищение
the act of clearing yourself (or another) from some stigma or charge
03
чистка, изгнание
an abrupt or sudden removal of a person or group from an organization or place
