Szukaj
Wybierz język słownika
to purge
01
oczyścić, wydalić
to expel waste or contents from the body through defecation or vomiting
Intransitive
Przykłady
After eating spoiled food, he began to purge violently.
Po zjedzeniu zepsutego jedzenia zaczął gwałtownie się oczyścić.
The patient purged for hours due to the stomach virus.
Pacjent oczyścił się przez wiele godzin z powodu wirusa żołądka.
02
oczyścić, wyeliminować
to eliminate impurities or unwanted elements
Transitive: to purge a system or space of impurities | to purge impurities from a system or space
Przykłady
Fasting is believed to help purge the body of toxins and impurities.
Uważa się, że post pomaga oczyścić organizm z toksyn i zanieczyszczeń.
The newly installed air purification system effectively purges pollutants and allergens from the indoor air.
Nowo zainstalowany system oczyszczania powietrza skutecznie usuwa zanieczyszczenia i alergeny z powietrza wewnętrznego.
03
oczyścić, przeprowadzić czystkę
to remove individuals or groups from a nation, political party, or organization
Transitive: to purge member of a party or organization | to purge a party or organization of members
Przykłady
The new leader purged the political party of members who opposed his policies.
Nowy przywódca oczyścił partię polityczną z członków sprzeciwiających się jego polityce.
They purged the organization of anyone associated with the previous administration.
Oczyścili organizację z każdego, kto był związany z poprzednią administracją.
04
oczyścić, opróżnić
to empty the bowels or stomach by natural or induced means
Transitive: to purge the stomach or bowels
Przykłady
The patient was given medicine to purge their stomach after food poisoning.
Pacjent otrzymał lek, aby oczyścić żołądek po zatruciu pokarmowym.
The doctor recommended a laxative to help purge the bowels.
Lekarz zalecił środek przeczyszczający, aby pomóc oczyścić jelita.
05
oczyścić, usuwać
to get rid of something unwanted by thoroughly cleaning or washing it away
Transitive: to purge sth
Przykłady
The heavy rain helped purge the streets of dirt and debris.
Ulewa pomogła oczyścić ulice z brudu i gruzu.
The temple was purged with sacred water before the ceremony began.
Świątynia została oczyszczona święconą wodą przed rozpoczęciem ceremonii.
06
oczyścić, przeczyścić
to remove guilt or moral burden from someone
Transitive: to purge a person or their spirits
Przykłady
The ritual was performed to purge the community of their collective wrongdoings.
Rytuał został wykonany, aby oczyścić społeczność z ich zbiorowych przewinień.
She wrote a heartfelt apology to purge her conscience of regret.
Napisała szczerą przeprosinę, aby oczyścić swoje sumienie z żalu.
07
oczyścić, uniewinnić
to remove accusations, suspicions, or negative associations from someone or something
Transitive: to purge sb of a charge or accusation
Przykłady
The thorough review purged the team of any allegations of misconduct.
Dokładny przegląd oczyścił zespół z wszelkich zarzutów dotyczących niewłaściwego postępowania.
Witness testimony was crucial to purging the defendant of any blame.
Zeznanie świadka było kluczowe dla oczyszczenia oskarżonego z wszelkich zarzutów.
Purge
01
oczyszczenie, czyszczenie
an act of removing by cleansing; ridding of sediment or other undesired elements
02
czystka, oczyszczenie
the act of clearing yourself (or another) from some stigma or charge
03
czystka, wygnań
an abrupt or sudden removal of a person or group from an organization or place
