to purge
01
rensa, tömma
to expel waste or contents from the body through defecation or vomiting
Intransitive
Exempel
After eating spoiled food, he began to purge violently.
Efter att ha ätit skämd mat började han rensa sig våldsamt.
The patient purged for hours due to the stomach virus.
Patienten rensade i timmar på grund av magviruset.
02
rensa, eliminera
to eliminate impurities or unwanted elements
Transitive: to purge a system or space of impurities | to purge impurities from a system or space
Exempel
Fasting is believed to help purge the body of toxins and impurities.
Det antas att fasta hjälper till att rensa kroppen från gifter och orenheter.
The newly installed air purification system effectively purges pollutants and allergens from the indoor air.
Det nyligen installerade luftreningssystemet rensar effektivt föroreningar och allergener från inomhusluften.
03
rensa, utrensning
to remove individuals or groups from a nation, political party, or organization
Transitive: to purge member of a party or organization | to purge a party or organization of members
Exempel
The new leader purged the political party of members who opposed his policies.
Den nya ledaren rensade det politiska partiet från medlemmar som motsatte sig hans politik.
They purged the organization of anyone associated with the previous administration.
De rensade organisationen från alla som var förknippade med den tidigare administrationen.
04
rensa, tömma
to empty the bowels or stomach by natural or induced means
Transitive: to purge the stomach or bowels
Exempel
The patient was given medicine to purge their stomach after food poisoning.
Patienten fick medicin för att rensa magen efter matförgiftning.
The doctor recommended a laxative to help purge the bowels.
Läkaren rekommenderade ett laxermedel för att hjälpa till att rensa tarmarna.
05
rensa, tvätta bort
to get rid of something unwanted by thoroughly cleaning or washing it away
Transitive: to purge sth
Exempel
The heavy rain helped purge the streets of dirt and debris.
Det kraftiga regnet hjälpte till att rensa gatorna från smuts och skräp.
The temple was purged with sacred water before the ceremony began.
Templet rensades med heligt vatten innan ceremonin började.
06
rensa, purga
to remove guilt or moral burden from someone
Transitive: to purge a person or their spirits
Exempel
The ritual was performed to purge the community of their collective wrongdoings.
Ritualen utfördes för att rensa samhället från deras kollektiva förseelser.
She wrote a heartfelt apology to purge her conscience of regret.
Hon skrev en hjärtlig ursäkt för att rensa sitt samvete från ånger.
07
rensa, frikänna
to remove accusations, suspicions, or negative associations from someone or something
Transitive: to purge sb of a charge or accusation
Exempel
The thorough review purged the team of any allegations of misconduct.
Den noggranna granskningen rensade laget från alla anklagelser om misskötsel.
Witness testimony was crucial to purging the defendant of any blame.
Vittnesmålet var avgörande för att rensa den åtalade från alla anklagelser.
Purge
01
rensning, städning
an act of removing by cleansing; ridding of sediment or other undesired elements
02
utrensning, rening
the act of clearing yourself (or another) from some stigma or charge
03
utrensning, avlägsnande
an abrupt or sudden removal of a person or group from an organization or place
