検索
to purge
01
排泄する, 浄化する
to expel waste or contents from the body through defecation or vomiting
Intransitive
Example
After eating spoiled food, he began to purge violently.
The patient purged for hours due to the stomach virus.
The medicine caused her to purge as part of the cleansing process.
02
粛清する (しゅくせいする), 排除する (はいじょする)
to remove individuals or groups from a nation, political party, or organization
Transitive: to purge member of a party or organization | to purge a party or organization of members
Example
The new leader purged the political party of members who opposed his policies.
They purged the organization of anyone associated with the previous administration.
The ruling faction purged the cabinet of members who voiced disagreement.
03
排出する (はいしゅつする), 浣腸する (かんちょうする)
to empty the bowels or stomach by natural or induced means
Transitive: to purge the stomach or bowels
Example
The patient was given medicine to purge their stomach after food poisoning.
The doctor recommended a laxative to help purge the bowels.
The cleansing diet was designed to gently purge the stomach over a few days.
04
浄化する (じょうかする), 一掃する (いっそうする)
to eliminate impurities or unwanted elements
Transitive: to purge a system or space of impurities | to purge impurities from a system or space
Example
Fasting is believed to help purge the body of toxins and impurities.
The newly installed air purification system effectively purges pollutants and allergens from the indoor air.
A cleanse diet is designed to help purge the digestive system of impurities.
05
清める (きよめる), 排除する (はいじょする)
to get rid of something unwanted by thoroughly cleaning or washing it away
Transitive: to purge sth
Example
The heavy rain helped purge the streets of dirt and debris.
The temple was purged with sacred water before the ceremony began.
The ritual required purging the body with herbal baths.
06
浄化する, 赦免する
to remove guilt or moral burden from someone
Transitive: to purge a person or their spirits
Example
The ritual was performed to purge the community of their collective wrongdoings.
She wrote a heartfelt apology to purge her conscience of regret.
The ceremony was meant to purge their souls and bring spiritual peace.
07
浄化する (じょうかする), 除去する (じょきょする)
to remove accusations, suspicions, or negative associations from someone or something
Transitive: to purge sb of a charge or accusation
Example
The thorough review purged the team of any allegations of misconduct.
Witness testimony was crucial to purging the defendant of any blame.
His alibi helped purge him of suspicion during the police inquiry.
Purge
01
浄化, 排除
an act of removing by cleansing; ridding of sediment or other undesired elements
02
浄化（じょうか）, 負債解消（ふさいかいしょう）
the act of clearing yourself (or another) from some stigma or charge
03
一掃, 粛清
an abrupt or sudden removal of a person or group from an organization or place
