Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to purge
01
zuiveren, uitwerpen
to expel waste or contents from the body through defecation or vomiting
Intransitive
Voorbeelden
After eating spoiled food, he began to purge violently.
Na het eten van bedorven voedsel begon hij hevig te zuiveren.
The patient purged for hours due to the stomach virus.
De patiënt zuiverde urenlang vanwege het maagvirus.
02
zuiveren, elimineren
to eliminate impurities or unwanted elements
Transitive: to purge a system or space of impurities | to purge impurities from a system or space
Voorbeelden
Fasting is believed to help purge the body of toxins and impurities.
Er wordt aangenomen dat vasten helpt om het lichaam van gifstoffen en onzuiverheden te zuiveren.
The newly installed air purification system effectively purges pollutants and allergens from the indoor air.
Het nieuw geïnstalleerde luchtzuiveringssysteem verwijdert effectief verontreinigende stoffen en allergenen uit de binnenlucht.
03
zuiveren, opschonen
to remove individuals or groups from a nation, political party, or organization
Transitive: to purge member of a party or organization | to purge a party or organization of members
Voorbeelden
The new leader purged the political party of members who opposed his policies.
De nieuwe leider heeft de politieke partij gezuiverd van leden die zijn beleid tegenwerkten.
They purged the organization of anyone associated with the previous administration.
Ze hebben de organisatie gezuiverd van iedereen die verbonden was aan de vorige administratie.
04
zuiveren, leegmaken
to empty the bowels or stomach by natural or induced means
Transitive: to purge the stomach or bowels
Voorbeelden
The patient was given medicine to purge their stomach after food poisoning.
De patiënt kreeg medicijnen om zijn maag te zuiveren na een voedselvergiftiging.
The doctor recommended a laxative to help purge the bowels.
De arts beval een laxeermiddel aan om te helpen de darmen te zuiveren.
05
zuiveren, schoonmaken
to get rid of something unwanted by thoroughly cleaning or washing it away
Transitive: to purge sth
Voorbeelden
The heavy rain helped purge the streets of dirt and debris.
De zware regen hielp de straten te zuiveren van vuil en puin.
The temple was purged with sacred water before the ceremony began.
De tempel werd gereinigd met heilig water voordat de ceremonie begon.
06
zuiveren, reinigen
to remove guilt or moral burden from someone
Transitive: to purge a person or their spirits
Voorbeelden
The ritual was performed to purge the community of their collective wrongdoings.
Het ritueel werd uitgevoerd om de gemeenschap te zuiveren van hun collectieve misstappen.
She wrote a heartfelt apology to purge her conscience of regret.
Ze schreef een hartelijke verontschuldiging om haar geweten van spijt te zuiveren.
07
zuiveren, vrijspreken
to remove accusations, suspicions, or negative associations from someone or something
Transitive: to purge sb of a charge or accusation
Voorbeelden
The thorough review purged the team of any allegations of misconduct.
De grondige beoordeling zuiverde het team van alle beschuldigingen van wangedrag.
Witness testimony was crucial to purging the defendant of any blame.
De getuigenis van de getuige was cruciaal om de verdachte van alle blaam te zuiveren.
01
zuivering, reiniging
an act of removing by cleansing; ridding of sediment or other undesired elements
02
zuivering, reiniging
the act of clearing yourself (or another) from some stigma or charge
03
zuivering, verwijdering
an abrupt or sudden removal of a person or group from an organization or place
