Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to purge
01
reinigen, ausleeren
to expel waste or contents from the body through defecation or vomiting
Intransitive
Beispiele
The animal purged after ingesting the toxic plant.
Das Tier reinigte sich nach dem Verzehr der giftigen Pflanze.
02
reinigen, beseitigen
to eliminate impurities or unwanted elements
Transitive: to purge a system or space of impurities | to purge impurities from a system or space
Beispiele
Rituals and ceremonies are often performed to purge negative energy from a space.
Rituale und Zeremonien werden oft durchgeführt, um negative Energie aus einem Raum zu reinigen.
03
säubern, ausmerzen
to remove individuals or groups from a nation, political party, or organization
Transitive: to purge member of a party or organization | to purge a party or organization of members
Beispiele
The regime purged its opponents to consolidate power.
Das Regime säuberte seine Gegner, um die Macht zu festigen.
04
reinigen, entleeren
to empty the bowels or stomach by natural or induced means
Transitive: to purge the stomach or bowels
Beispiele
The surgeon ordered the patient to purge their bowels before the procedure.
Der Chirurg ordnete an, dass der Patient vor dem Eingriff seinen Darm reinigt.
05
reinigen, säubern
to get rid of something unwanted by thoroughly cleaning or washing it away
Transitive: to purge sth
Beispiele
The floodwaters purged the riverbanks of accumulated trash.
Die Flutwasser reinigten die Flussufer von angesammeltem Müll.
06
reinigen, läutern
to remove guilt or moral burden from someone
Transitive: to purge a person or their spirits
Beispiele
He sought forgiveness as a way to purge his heart of lingering shame.
Er suchte Vergebung als einen Weg, um sein Herz von anhaltender Scham zu reinigen.
07
reinigen, freisprechen
to remove accusations, suspicions, or negative associations from someone or something
Transitive: to purge sb of a charge or accusation
Beispiele
The investigation purged the company of wrongdoing in the financial scandal.
Die Untersuchung befreite das Unternehmen von Fehlverhalten im Finanzskandal.
Purge
01
Reinigung, Säuberung
an act of removing by cleansing; ridding of sediment or other undesired elements
02
Säuberung, Reinigung
the act of clearing yourself (or another) from some stigma or charge
03
Säuberung, Ausstoßung
an abrupt or sudden removal of a person or group from an organization or place
