Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to purge
01
tisztít, kiürít
to expel waste or contents from the body through defecation or vomiting
Intransitive
Példák
After eating spoiled food, he began to purge violently.
Rosszul megállt étel evése után erőszakosan elkezdett tisztítani.
The patient purged for hours due to the stomach virus.
A beteg órákig tisztított a gyomrovírus miatt.
02
tisztít, eltávolít
to eliminate impurities or unwanted elements
Transitive: to purge a system or space of impurities | to purge impurities from a system or space
Példák
Fasting is believed to help purge the body of toxins and impurities.
Úgy gondolják, hogy a böjt segít megtisztítani a szervezetet a toxinoktól és szennyeződésektől.
The newly installed air purification system effectively purges pollutants and allergens from the indoor air.
Az újonnan telepített levegőtisztító rendszer hatékonyan eltávolítja a szennyeződéseket és allergéneket a beltéri levegőből.
03
megtisztít, kitisztít
to remove individuals or groups from a nation, political party, or organization
Transitive: to purge member of a party or organization | to purge a party or organization of members
Példák
The new leader purged the political party of members who opposed his policies.
Az új vezető megtisztította a politikai pártot azoktól a tagoktól, akik ellenezték politikáját.
They purged the organization of anyone associated with the previous administration.
Megtisztították a szervezetet mindenkitől, aki kapcsolatban állt a korábbi adminisztrációval.
04
tisztít, kiürít
to empty the bowels or stomach by natural or induced means
Transitive: to purge the stomach or bowels
Példák
The patient was given medicine to purge their stomach after food poisoning.
A beteg gyógyszert kapott, hogy tisztítsa a gyomrát az ételmérgezés után.
The doctor recommended a laxative to help purge the bowels.
Az orvos hashajtót ajánlott a belek tisztításához.
05
tisztít, megtisztít
to get rid of something unwanted by thoroughly cleaning or washing it away
Transitive: to purge sth
Példák
The heavy rain helped purge the streets of dirt and debris.
A heves eső segített megtisztítani az utcákat a szennyeződéstől és törmeléktől.
The temple was purged with sacred water before the ceremony began.
A templomot szent vízzel megtisztították a ceremónia kezdete előtt.
06
megtisztít, megtisztul
to remove guilt or moral burden from someone
Transitive: to purge a person or their spirits
Példák
The ritual was performed to purge the community of their collective wrongdoings.
A szertartást azért végezték, hogy megtisztítsák a közösséget kollektív bűneikből.
She wrote a heartfelt apology to purge her conscience of regret.
Őszinte bocsánatkérést írt, hogy megtisztítsa lelkiismeretét a bánattól.
07
megtisztít, felment
to remove accusations, suspicions, or negative associations from someone or something
Transitive: to purge sb of a charge or accusation
Példák
The thorough review purged the team of any allegations of misconduct.
Az alapos áttekintés megtisztította a csapatot minden visszaélési vád alól.
Witness testimony was crucial to purging the defendant of any blame.
A tanú vallomása döntő fontosságú volt az vádlott megtisztításához minden vád alól.
Purge
01
tisztítás, megtisztítás
an act of removing by cleansing; ridding of sediment or other undesired elements
02
tisztogatás, megtisztítás
the act of clearing yourself (or another) from some stigma or charge
03
tisztogatás, eltávolítás
an abrupt or sudden removal of a person or group from an organization or place
