Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to purge
01
purgar, expelir
to expel waste or contents from the body through defecation or vomiting
Intransitive
Exemplos
After eating spoiled food, he began to purge violently.
Depois de comer comida estragada, ele começou a se purificar violentamente.
The patient purged for hours due to the stomach virus.
O paciente purificou-se por horas devido ao vírus estomacal.
02
purificar, eliminar
to eliminate impurities or unwanted elements
Transitive: to purge a system or space of impurities | to purge impurities from a system or space
Exemplos
Fasting is believed to help purge the body of toxins and impurities.
Acredita-se que o jejum ajude a purificar o corpo de toxinas e impurezas.
The newly installed air purification system effectively purges pollutants and allergens from the indoor air.
O sistema de purificação de ar recém-instalado elimina eficazmente poluentes e alérgenos do ar interno.
03
depurar, purgar
to remove individuals or groups from a nation, political party, or organization
Transitive: to purge member of a party or organization | to purge a party or organization of members
Exemplos
The new leader purged the political party of members who opposed his policies.
O novo líder expurgou o partido político dos membros que se opunham às suas políticas.
They purged the organization of anyone associated with the previous administration.
Eles purgaram a organização de qualquer pessoa associada à administração anterior.
04
purgar, esvaziar
to empty the bowels or stomach by natural or induced means
Transitive: to purge the stomach or bowels
Exemplos
The patient was given medicine to purge their stomach after food poisoning.
O paciente recebeu remédio para purgar o estômago após uma intoxicação alimentar.
The doctor recommended a laxative to help purge the bowels.
O médico recomendou um laxante para ajudar a purgar os intestinos.
05
purificar, limpar
to get rid of something unwanted by thoroughly cleaning or washing it away
Transitive: to purge sth
Exemplos
The heavy rain helped purge the streets of dirt and debris.
A chuva forte ajudou a purificar as ruas de sujeira e detritos.
The temple was purged with sacred water before the ceremony began.
O templo foi purificado com água sagrada antes da cerimônia começar.
06
purgar, limpar
to remove guilt or moral burden from someone
Transitive: to purge a person or their spirits
Exemplos
The ritual was performed to purge the community of their collective wrongdoings.
O ritual foi realizado para purificar a comunidade de seus erros coletivos.
She wrote a heartfelt apology to purge her conscience of regret.
Ela escreveu um pedido de desculpas sincero para purificar sua consciência do arrependimento.
07
purificar, absolver
to remove accusations, suspicions, or negative associations from someone or something
Transitive: to purge sb of a charge or accusation
Exemplos
The thorough review purged the team of any allegations of misconduct.
A revisão minuciosa purificou a equipe de quaisquer alegações de má conduta.
Witness testimony was crucial to purging the defendant of any blame.
O testemunho da testemunha foi crucial para purgar o réu de qualquer culpa.
Purge
01
purga, limpeza
an act of removing by cleansing; ridding of sediment or other undesired elements
02
purga, depuração
the act of clearing yourself (or another) from some stigma or charge
03
purga, expurgo
an abrupt or sudden removal of a person or group from an organization or place
