Caută
Selectați limba dicționarului
to certify
01
certifica, atestat
to confirm or validate something, often by providing evidence or proof
Transitive: to certify sth | to certify that
Exemple
Her exceptional grades in mathematics certified her aptitude for the subject.
Notele ei excepționale la matematică au certificat aptitudinea ei pentru acest subiect.
The doctor 's signature on the document certified that the patient was fit for travel.
Semnătura medicului pe document certifica că pacientul era apt pentru călătorie.
02
certifica
to confirm the validity of a personal check by verifying the signature and the amount
Transitive: to certify a check
Exemple
The bank certified the check by adding a stamp with the amount and signature.
Banca a certificat cecul prin adăugarea unui ștampilă cu suma și semnătura.
She asked the teller to certify the check before handing it over.
Ea a cerut casierului să certifice cecul înainte de a-l preda.
03
certifica, atestă
to officially confirm compliance with established standards or requirements
Transitive: to certify sth
Exemple
The hospital must certify its compliance with safety regulations.
Spitalul trebuie să certifice conformitatea sa cu reglementările de siguranță.
The doctor will certify the patient's fitness for surgery.
Medicul va certifica aptitudinea pacientului pentru intervenție chirurgicală.
04
declara, certifica
to officially declare someone mentally ill or insane
Complex Transitive: to certify sb [adj]
Exemple
The court certified him insane after the psychiatric evaluation.
Tribunalul l-a certificat nebun după evaluarea psihiatrică.
The doctor certified the patient mentally unfit to stand trial.
Medicul a certificat că pacientul era mental inapt să stea în fața instanței.
05
certifica, acredita
to officially confirm that someone or something meets specific qualifications or standards
Transitive: to certify sb/sth | to certify sb/sth as sth
Exemple
The doctor was certified after completing the required training.
Medicul a fost certificat după ce a finalizat pregătirea necesară.
She was certified as a professional accountant after passing the exams.
Ea a fost certificată ca contabil profesionist după ce a promovat examenele.
Arbore Lexical
certifiable
certificate
certificate
certify
