Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to certify
01
certificar, atestar
to confirm or validate something, often by providing evidence or proof
Transitive: to certify sth | to certify that
Exemplos
Her exceptional grades in mathematics certified her aptitude for the subject.
Suas notas excepcionais em matemática certificaram sua aptidão para a matéria.
The doctor 's signature on the document certified that the patient was fit for travel.
A assinatura do médico no documento certificava que o paciente estava apto para viajar.
02
certificar
to confirm the validity of a personal check by verifying the signature and the amount
Transitive: to certify a check
Exemplos
The bank certified the check by adding a stamp with the amount and signature.
O banco certificou o cheque adicionando um carimbo com o valor e a assinatura.
She asked the teller to certify the check before handing it over.
Ela pediu ao caixa para certificar o cheque antes de entregá-lo.
03
certificar, atestar
to officially confirm compliance with established standards or requirements
Transitive: to certify sth
Exemplos
The hospital must certify its compliance with safety regulations.
O hospital deve certificar seu cumprimento das regulamentações de segurança.
The doctor will certify the patient's fitness for surgery.
O médico certificará a aptidão do paciente para a cirurgia.
04
declarar, certificar
to officially declare someone mentally ill or insane
Complex Transitive: to certify sb [adj]
Exemplos
The court certified him insane after the psychiatric evaluation.
O tribunal o certificou como insano após a avaliação psiquiátrica.
The doctor certified the patient mentally unfit to stand trial.
O médico certificou que o paciente estava mentalmente incapaz de ser julgado.
05
certificar, homologar
to officially confirm that someone or something meets specific qualifications or standards
Transitive: to certify sb/sth | to certify sb/sth as sth
Exemplos
The doctor was certified after completing the required training.
O médico foi certificado após completar o treinamento necessário.
She was certified as a professional accountant after passing the exams.
Ela foi certificada como contadora profissional após passar nos exames.
Árvore Lexical
certifiable
certificate
certificate
certify
