جستجو
to certify
01
تصدیق کردن, تأیید کردن
to confirm or validate something, often by providing evidence or proof
Transitive: to certify sth | to certify that
Example
Her exceptional grades in mathematics certified her aptitude for the subject.
The doctor 's signature on the document certified that the patient was fit for travel.
02
تایید کردن, رسیدگی کردن
to confirm the validity of a personal check by verifying the signature and the amount
Transitive: to certify a check
Example
The bank certified the check by adding a stamp with the amount and signature.
بانک با افزودن مُهر همراه با مبلغ و امضا، چک را تایید کرد.
She asked the teller to certify the check before handing it over.
او از صندوقدار خواست که چک را قبل از تحویل، تایید کند.
03
تایید کردن, گواهی کردن
to officially confirm compliance with established standards or requirements
Transitive: to certify sth
Example
The hospital must certify its compliance with safety regulations.
بیمارستان باید گواهی کند که با مقررات ایمنی همخوانی دارد.
The doctor will certify the patient's fitness for surgery.
پزشک وضعیت مناسب بیمار برای عمل جراحی را گواهی خواهد کرد.
04
*دیوانگی کسی را گواهی کردن
to officially declare someone mentally ill or insane
Complex Transitive: to certify sb [adj]
Example
The court certified him insane after the psychiatric evaluation.
دادگاه پس از ارزیابی روانپزشکی، او را دیوانه رسمی اعلام کرد.
The doctor certified the patient mentally unfit to stand trial.
پزشک بیمار را به عنوان دیوانه رسمی اعلام کرد که قادر به شرکت در محاکمه نیست.
05
تایید کردن, گواهی کردن
to officially confirm that someone or something meets specific qualifications or standards
Transitive: to certify sb/sth | to certify sb/sth as sth
Example
The doctor was certified after completing the required training.
پزشک پس از اتمام دوره آموزش مورد نیاز گواهی شد.
She was certified as a professional accountant after passing the exams.
او پس از قبولی در آزمون‌ها به عنوان حسابدار حرفه‌ای گواهی شد.
کلمات نزدیک
