Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to certify
01
bescheinigen, bestätigen
to confirm or validate something, often by providing evidence or proof
Transitive: to certify sth | to certify that
Beispiele
Her exceptional grades in mathematics certified her aptitude for the subject.
Ihre außergewöhnlichen Noten in Mathematik bescheinigten ihre Begabung für das Fach.
The doctor 's signature on the document certified that the patient was fit for travel.
Die Unterschrift des Arztes auf dem Dokument bescheinigte, dass der Patient reisefähig war.
02
bestätigen
to confirm the validity of a personal check by verifying the signature and the amount
Transitive: to certify a check
Beispiele
The bank certified the check by adding a stamp with the amount and signature.
Die Bank bescheinigte den Scheck, indem sie einen Stempel mit dem Betrag und der Unterschrift hinzufügte.
She asked the teller to certify the check before handing it over.
Sie bat den Kassierer, den Scheck zu bestätigen, bevor sie ihn übergab.
03
zertifizieren, bescheinigen
to officially confirm compliance with established standards or requirements
Transitive: to certify sth
Beispiele
The hospital must certify its compliance with safety regulations.
Das Krankenhaus muss seine Einhaltung der Sicherheitsvorschriften bescheinigen.
The doctor will certify the patient's fitness for surgery.
Der Arzt wird die Operationsfähigkeit des Patienten bescheinigen.
04
erklären, bescheinigen
to officially declare someone mentally ill or insane
Complex Transitive: to certify sb [adj]
Beispiele
The court certified him insane after the psychiatric evaluation.
Das Gericht bescheinigte ihm nach der psychiatrischen Untersuchung, verrückt zu sein.
The doctor certified the patient mentally unfit to stand trial.
Der Arzt bescheinigte, dass der Patient geistig nicht fähig war, sich vor Gericht zu verantworten.
05
zertifizieren, bescheinigen
to officially confirm that someone or something meets specific qualifications or standards
Transitive: to certify sb/sth | to certify sb/sth as sth
Beispiele
The doctor was certified after completing the required training.
Der Arzt wurde zertifiziert, nachdem er die erforderliche Ausbildung abgeschlossen hatte.
She was certified as a professional accountant after passing the exams.
Sie wurde nach Bestehen der Prüfungen als professionelle Buchhalterin zertifiziert.
Lexikalischer Baum
certifiable
certificate
certificate
certify
