to certify
01
certifiera, bekräfta
to confirm or validate something, often by providing evidence or proof
Transitive: to certify sth | to certify that
Exempel
Her exceptional grades in mathematics certified her aptitude for the subject.
Hennes exceptionella betyg i matematik certifierade hennes lämplighet för ämnet.
The doctor 's signature on the document certified that the patient was fit for travel.
Läkarens underskrift på dokumentet intygade att patienten var resduglig.
02
certifiera
to confirm the validity of a personal check by verifying the signature and the amount
Transitive: to certify a check
Exempel
The bank certified the check by adding a stamp with the amount and signature.
Banken certifierade checken genom att lägga till en stämpel med beloppet och signaturen.
She asked the teller to certify the check before handing it over.
Hon bad kassören att certifiera checken innan den lämnades över.
03
certifiera, intyga
to officially confirm compliance with established standards or requirements
Transitive: to certify sth
Exempel
The hospital must certify its compliance with safety regulations.
Sjukhuset måste certifiera sin överensstämmelse med säkerhetsbestämmelserna.
The doctor will certify the patient's fitness for surgery.
Läkaren kommer att intyga patientens lämplighet för operation.
04
förklara, certifiera
to officially declare someone mentally ill or insane
Complex Transitive: to certify sb [adj]
Exempel
The court certified him insane after the psychiatric evaluation.
Domstolen certifierade honom som sinnessjuk efter den psykiatriska utvärderingen.
The doctor certified the patient mentally unfit to stand trial.
Läkaren intygade att patienten var mentalt oförmögen att stå till rätta.
05
certifiera, intyga
to officially confirm that someone or something meets specific qualifications or standards
Transitive: to certify sb/sth | to certify sb/sth as sth
Exempel
The doctor was certified after completing the required training.
Läkaren blev certifierad efter att ha slutfört den nödvändiga utbildningen.
She was certified as a professional accountant after passing the exams.
Hon blev certifierad som professionell revisor efter att ha klarat proven.
Lexikalt Träd
certifiable
certificate
certificate
certify
