Keresés
to certify
01
igazol, hitelesít
to confirm or validate something, often by providing evidence or proof
Transitive: to certify sth | to certify that
Example
Her exceptional grades in mathematics certified her aptitude for the subject.
The doctor 's signature on the document certified that the patient was fit for travel.
02
hitelesít, mellékel
to confirm the validity of a personal check by verifying the signature and the amount
Transitive: to certify a check
Example
The bank certified the check by adding a stamp with the amount and signature.
A bank hitelesítette a csekket az összeg és az aláírás hozzáadásával ellátott bélyegzővel.
She asked the teller to certify the check before handing it over.
Megkérte a pénztárost, hogy hitelesítse a csekket, mielőtt átadná.
03
hitelesít, igazol
to officially confirm compliance with established standards or requirements
Transitive: to certify sth
Example
The hospital must certify its compliance with safety regulations.
A kórház hitelesítenie kell a biztonsági előírásoknak való megfelelését.
The doctor will certify the patient's fitness for surgery.
Az orvos hitelesíti a beteg műtéti alkalmasságát.
04
tanúsít, igazol
to officially declare someone mentally ill or insane
Complex Transitive: to certify sb [adj]
Example
The court certified him insane after the psychiatric evaluation.
A bíróság tanúsította, hogy elmebeteg a pszichiátriai értékelés után.
The doctor certified the patient mentally unfit to stand trial.
Az orvos tanúsította, hogy a beteg mentálisan alkalmatlan a bíróság elé állásra.
05
tanúsít, igazol
to officially confirm that someone or something meets specific qualifications or standards
Transitive: to certify sb/sth | to certify sb/sth as sth
Example
The doctor was certified after completing the required training.
Az orvos tanúsítva lett, miután elvégezte a szükséges képzést.
She was certified as a professional accountant after passing the exams.
Szakmai könyvelőként tanúsították, miután sikeresen letette a vizsgákat.
Közeli Szavak
