Szukaj
to certify
01
potwierdzić, zaświadczyć
to confirm or validate something, often by providing evidence or proof
Transitive: to certify sth | to certify that
Example
Her exceptional grades in mathematics certified her aptitude for the subject.
The doctor 's signature on the document certified that the patient was fit for travel.
02
poświadczyć, zatwierdzić
to confirm the validity of a personal check by verifying the signature and the amount
Transitive: to certify a check
Example
The bank certified the check by adding a stamp with the amount and signature.
Bank poświadczył czek, dodając stempel z kwotą i podpisem.
She asked the teller to certify the check before handing it over.
Poprosiła kasjera o poświadczenie czeku przed jego przekazaniem.
03
certyfikować, potwierdzać
to officially confirm compliance with established standards or requirements
Transitive: to certify sth
Example
The hospital must certify its compliance with safety regulations.
Szpital musi potwierdzać swoją zgodność z przepisami bezpieczeństwa.
The doctor will certify the patient's fitness for surgery.
Lekarz potwierdzi sprawność pacjenta do operacji.
04
zaświadczyć o niepoczytalności, uznać za osobę niepoczytalną
to officially declare someone mentally ill or insane
Complex Transitive: to certify sb [adj]
Example
The court certified him insane after the psychiatric evaluation.
Sąd zaświadczył o niepoczytalności po ocenie psychiatrycznej.
The doctor certified the patient mentally unfit to stand trial.
Lekarz zaświadczył o niepoczytalności pacjenta, uznając go za osobę niepoczytalną.
05
certyfikować, potwierdzać
to officially confirm that someone or something meets specific qualifications or standards
Transitive: to certify sb/sth | to certify sb/sth as sth
Example
The doctor was certified after completing the required training.
Lekarz został potwierdzony po ukończeniu wymaganego szkolenia.
She was certified as a professional accountant after passing the exams.
Została certyfikowana jako profesjonalny księgowy po zdaniu egzaminów.
Bliskie Słowa
