to certify
01
証明する, 認証する
to confirm or validate something, often by providing evidence or proof
Transitive: to certify sth | to certify that
例
Her exceptional grades in mathematics certified her aptitude for the subject.
数学における彼女の卓越した成績は、その科目に対する彼女の適性を証明した。
The doctor 's signature on the document certified that the patient was fit for travel.
書類上の医師の署名は、患者が旅行に適していることを証明しました。
02
証明する
to confirm the validity of a personal check by verifying the signature and the amount
Transitive: to certify a check
例
The bank certified the check by adding a stamp with the amount and signature.
銀行は金額と署名を記載したスタンプを追加することで小切手を認証しました。
She asked the teller to certify the check before handing it over.
彼女はテラーにチェックを手渡す前に確認するよう頼んだ。
03
認証する, 証明する
to officially confirm compliance with established standards or requirements
Transitive: to certify sth
例
The hospital must certify its compliance with safety regulations.
病院は安全規則への準拠を証明しなければなりません。
The doctor will certify the patient's fitness for surgery.
医師は患者の手術適性を証明します。
04
宣言する, 証明する
to officially declare someone mentally ill or insane
Complex Transitive: to certify sb [adj]
例
The court certified him insane after the psychiatric evaluation.
裁判所は精神医学的評価の後、彼を狂人と認定した。
The doctor certified the patient mentally unfit to stand trial.
医師は、患者が精神的に裁判を受けるに適さないと証明した。
05
認定する, 証明する
to officially confirm that someone or something meets specific qualifications or standards
Transitive: to certify sb/sth | to certify sb/sth as sth
例
The doctor was certified after completing the required training.
医師は必要なトレーニングを完了した後、認定されました。
She was certified as a professional accountant after passing the exams.
彼女は試験に合格した後、プロの会計士として認定されました。
語彙ツリー
certifiable
certificate
certificate
certify
