Cerca
to certify
01
certificare, convalidare
to confirm or validate something, often by providing evidence or proof
Transitive: to certify sth | to certify that
Example
Her exceptional grades in mathematics certified her aptitude for the subject.
The doctor 's signature on the document certified that the patient was fit for travel.
02
certificare, convalidare
to confirm the validity of a personal check by verifying the signature and the amount
Transitive: to certify a check
Example
The bank certified the check by adding a stamp with the amount and signature.
La banca ha convalidato l'assegno aggiungendo un timbro con l'importo e la firma.
She asked the teller to certify the check before handing it over.
Ha chiesto all'impiegato di convalidare l'assegno prima di consegnarlo.
03
certificare, attestare
to officially confirm compliance with established standards or requirements
Transitive: to certify sth
Example
The hospital must certify its compliance with safety regulations.
L'ospedale deve certificare la propria conformità alle normative di sicurezza.
The doctor will certify the patient's fitness for surgery.
Il dottore attesterà l'idoneità del paziente per l'intervento chirurgico.
04
certificare, attestare
to officially declare someone mentally ill or insane
Complex Transitive: to certify sb [adj]
Example
The court certified him insane after the psychiatric evaluation.
La corte lo ha certificato pazzo dopo la valutazione psichiatrica.
The doctor certified the patient mentally unfit to stand trial.
Il medico ha attestato che il paziente non era idoneo a essere processato.
05
certificare, attestare
to officially confirm that someone or something meets specific qualifications or standards
Transitive: to certify sb/sth | to certify sb/sth as sth
Example
The doctor was certified after completing the required training.
Il medico è stato certificato dopo aver completato la formazione richiesta.
She was certified as a professional accountant after passing the exams.
È stata certificata come contabile professionista dopo aver superato gli esami.
Parole Vicine
