Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to certify
01
πιστοποιώ, βεβαιώνω
to confirm or validate something, often by providing evidence or proof
Transitive: to certify sth | to certify that
Παραδείγματα
Her exceptional grades in mathematics certified her aptitude for the subject.
Οι εξαιρετικές της βαθμολογίες στα μαθηματικά επιβεβαίωσαν την κλίση της για το αντικείμενο.
The doctor 's signature on the document certified that the patient was fit for travel.
Η υπογραφή του γιατρού στο έγγραφο επιβεβαίωνε ότι ο ασθενής ήταν κατάλληλος για ταξίδι.
02
πιστοποιώ
to confirm the validity of a personal check by verifying the signature and the amount
Transitive: to certify a check
Παραδείγματα
The bank certified the check by adding a stamp with the amount and signature.
Η τράπεζα πιστοποίησε την επιταγή προσθέτοντας μια σφραγίδα με το ποσό και την υπογραφή.
She asked the teller to certify the check before handing it over.
Ζήτησε από τον ταμία να βεβαιώσει την επιταγή πριν την παραδώσει.
03
πιστοποιώ, βεβαιώνω
to officially confirm compliance with established standards or requirements
Transitive: to certify sth
Παραδείγματα
The hospital must certify its compliance with safety regulations.
Το νοσοκομείο πρέπει να πιστοποιήσει τη συμμόρφωσή του με τους κανονισμούς ασφαλείας.
The doctor will certify the patient's fitness for surgery.
Ο γιατρός θα πιστοποιήσει την καταλληλότητα του ασθενούς για χειρουργείο.
04
δηλώνω, πιστοποιώ
to officially declare someone mentally ill or insane
Complex Transitive: to certify sb [adj]
Παραδείγματα
The court certified him insane after the psychiatric evaluation.
Το δικαστήριο τον πιστοποίησε τρελό μετά την ψυχιατρική αξιολόγηση.
The doctor certified the patient mentally unfit to stand trial.
Ο γιατρός πιστοποίησε ότι ο ασθενής ήταν διανοητικά ακατάλληλος για να παραστεί σε δίκη.
05
πιστοποιώ, βεβαιώνω
to officially confirm that someone or something meets specific qualifications or standards
Transitive: to certify sb/sth | to certify sb/sth as sth
Παραδείγματα
The doctor was certified after completing the required training.
Ο γιατρός πιστοποιήθηκε μετά την ολοκλήρωση της απαιτούμενης εκπαίδευσης.
She was certified as a professional accountant after passing the exams.
Πιστοποιήθηκε ως επαγγελματίας λογιστής μετά τη επιτυχία στις εξετάσεις.
Λεξικό Δέντρο
certifiable
certificate
certificate
certify
