Caută
Selectați limba dicționarului
to suffocate
01
sufoca, înăbuși
to block someone or something's access to air, making it difficult or impossible to breathe
Transitive: to suffocate sb/sth
Exemple
In the crowded room, he felt as if the lack of air would suffocate him.
În încăperea aglomerată, simțea ca și cum lipsa de aer l-ar sufoca.
The thick smoke suffocated the people trapped in the building.
Fumul gros a sufocat oamenii prinși în clădire.
02
sufoca, înăbuși
to struggle for breathing due to the lack or reduced amount of oxygen
Intransitive
Exemple
She nearly suffocated under the heavy blanket while taking a nap.
Aproape că s-a sufocat sub pătura grea în timp ce făcea un pui de somn.
The firefighter rescued the trapped cat, preventing it from suffocating in the smoke-filled room.
Pompierul a salvat pisica blocată, prevenind-o să sufoce în încăperea plină de fum.
03
sufoca, asfixia
to feel overwhelmed, trapped, or oppressed
Transitive: to suffocate sb/sth
Exemple
The relentless demands of her job suffocated her, leaving her exhausted.
Cerințele neînduplecate ale locului ei de muncă o sufocau, lăsând-o epuizată.
The relationship began to suffocate her, making her feel like she could n’t breathe.
Relația a început să o sufoce, făcând-o să simtă că nu poate respira.
04
sufoca, înăbuși
to die because there is not enough oxygen to breathe
Intransitive
Exemple
The patient suffocated when the breathing tube became blocked.
Pacientul s-a sufocat când tubul de respirație s-a blocat.
The dog suffocated in the car when the windows were closed.
Câinele s-a sufocat în mașină când ferestrele erau închise.
05
sufoca, înăbuși
to prevent something from growing or progressing by blocking or restricting it
Transitive: to suffocate development of something
Exemple
The heavy regulations could choke the growth of new businesses.
Reglementările grele ar putea sufoca creșterea noilor afaceri.
His negative attitude choked the team's potential for success.
Atitudinea lui negativă a sufocat potențialul echipei pentru succes.
06
sufoca, împiedica
to be stopped or hindered in progress or growth
Intransitive
Exemple
The project began to suffocate as funding dried up.
Proiectul a început să sufoce pe măsură ce finanțarea s-a epuizat.
The company ’s innovation suffocated under constant bureaucratic red tape.
Inovația companiei s-a sufocat sub birocrația constantă.
Arbore Lexical
suffocating
suffocation
suffocative
suffocate
