Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to suffocate
01
soffocare, asfissiare
to block someone or something's access to air, making it difficult or impossible to breathe
Transitive: to suffocate sb/sth
Esempi
In the crowded room, he felt as if the lack of air would suffocate him.
Nella stanza affollata, si sentiva come se la mancanza d'aria lo soffocasse.
The thick smoke suffocated the people trapped in the building.
Il fumo denso soffocò le persone intrappolate nell'edificio.
02
soffocare, asfissiare
to struggle for breathing due to the lack or reduced amount of oxygen
Intransitive
Esempi
She nearly suffocated under the heavy blanket while taking a nap.
È quasi soffocata sotto la coperta pesante mentre faceva un pisolino.
The firefighter rescued the trapped cat, preventing it from suffocating in the smoke-filled room.
Il pompiere ha salvato il gatto intrappolato, impedendogli di soffocare nella stanza piena di fumo.
03
soffocare, asfissiare
to feel overwhelmed, trapped, or oppressed
Transitive: to suffocate sb/sth
Esempi
The relentless demands of her job suffocated her, leaving her exhausted.
Le richieste implacabili del suo lavoro la soffocavano, lasciandola esausta.
The relationship began to suffocate her, making her feel like she could n’t breathe.
La relazione ha iniziato a soffocare lei, facendole sentire come se non potesse respirare.
04
soffocare, asfissiare
to die because there is not enough oxygen to breathe
Intransitive
Esempi
The patient suffocated when the breathing tube became blocked.
Il paziente è soffocato quando il tubo di respirazione si è bloccato.
The dog suffocated in the car when the windows were closed.
Il cane è soffocato in macchina quando i finestrini erano chiusi.
05
soffocare, asfissiare
to prevent something from growing or progressing by blocking or restricting it
Transitive: to suffocate development of something
Esempi
The heavy regulations could choke the growth of new businesses.
Le pesanti regolamentazioni potrebbero soffocare la crescita delle nuove imprese.
His negative attitude choked the team's potential for success.
Il suo atteggiamento negativo ha soffocato il potenziale di successo della squadra.
06
soffocare, asfissiare
to be stopped or hindered in progress or growth
Intransitive
Esempi
The project began to suffocate as funding dried up.
Il progetto ha iniziato a soffocare quando i finanziamenti si sono esauriti.
The company ’s innovation suffocated under constant bureaucratic red tape.
L'innovazione dell'azienda è soffocata sotto la costante burocrazia.
Albero Lessicale
suffocating
suffocation
suffocative
suffocate
