to suffocate
01
kväva, strypa
to block someone or something's access to air, making it difficult or impossible to breathe
Transitive: to suffocate sb/sth
Exempel
He felt like the tight collar was suffocating him, making it hard to breathe.
Han kände att den snäva kragen kvävde honom, vilket gjorde det svårt att andas.
02
kvävas, storkna
to struggle for breathing due to the lack or reduced amount of oxygen
Intransitive
Exempel
After running for so long, he felt like he was suffocating from exhaustion.
Efter att ha sprungit så länge kände han sig som om han kvävdes av utmattning.
03
kvävas, känna sig överväldigad
to feel overwhelmed, trapped, or oppressed
Transitive: to suffocate sb/sth
Exempel
The constant expectations from his parents suffocated him, making him want to escape.
De konstanta förväntningarna från hans föräldrar kvävde honom, vilket fick honom att vilja fly.
04
kvävas, strypas
to die because there is not enough oxygen to breathe
Intransitive
Exempel
The man suffocated after the accident trapped him under debris.
Mannen kvävdes efter att olyckan fångat honom under skräp.
05
kväva, strypa
to prevent something from growing or progressing by blocking or restricting it
Transitive: to suffocate development of something
Exempel
The bureaucratic delays choked the progress of the important reforms.
De byråkratiska förseningarna kvävde framstegen för de viktiga reformerna.
06
kväva, hämma
to be stopped or hindered in progress or growth
Intransitive
Exempel
The artist ’s creativity suffocated in the rigid system of the gallery.
Konstnärens kreativitet kvävdes i galleriets rigida system.
Lexikalt Träd
suffocating
suffocation
suffocative
suffocate
