to suffocate
01
يخنق, يسبب الاختناق
to block someone or something's access to air, making it difficult or impossible to breathe
Transitive: to suffocate sb/sth
أمثلة
The plastic bag accidentally suffocated the kitten, but it was quickly freed.
خنق كيس البلاستيك عن طريق الخطأ القطة الصغيرة، ولكن تم تحريرها بسرعة.
02
يختنق, يُخنق
to struggle for breathing due to the lack or reduced amount of oxygen
Intransitive
أمثلة
The confined space made him suffocate, struggling for each breath.
المساحة المحدودة جعلته يختنق، يكافح من أجل كل نفس.
03
يخنق, يُرهق
to feel overwhelmed, trapped, or oppressed
Transitive: to suffocate sb/sth
أمثلة
The political environment suffocated free speech, leaving people afraid to speak out.
خنق البيئة السياسية حرية التعبير، مما جعل الناس يخافون من التحدث.
04
يختنق, يخنق
to die because there is not enough oxygen to breathe
Intransitive
أمثلة
The trapped miners suffocated due to the lack of fresh air.
اختنق عمال المناجم المحاصرون بسبب نقص الهواء النقي.
05
خنق, يخنق
to prevent something from growing or progressing by blocking or restricting it
Transitive: to suffocate development of something
أمثلة
The strict rules on innovation could choke creative ideas.
القواعد الصارمة على الابتكار يمكن أن تخنق الأفكار الإبداعية.
06
يخنق, يُعيق
to be stopped or hindered in progress or growth
Intransitive
أمثلة
Without proper support, the initiative suffocated before it could take off.
بدون الدعم المناسب، خنقت المبادرة قبل أن تتمكن من الإقلاع.
شجرة معجمية
suffocating
suffocation
suffocative
suffocate
