Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to suffocate
01
sofocar, asfixiar
to block someone or something's access to air, making it difficult or impossible to breathe
Transitive: to suffocate sb/sth
Ejemplos
In the crowded room, he felt as if the lack of air would suffocate him.
En la habitación abarrotada, sintió como si la falta de aire lo sofocara.
The thick smoke suffocated the people trapped in the building.
El humo espeso asfixió a las personas atrapadas en el edificio.
02
sofocar, asfixiar
to struggle for breathing due to the lack or reduced amount of oxygen
Intransitive
Ejemplos
She nearly suffocated under the heavy blanket while taking a nap.
Ella casi se asfixió bajo la manta pesada mientras tomaba una siesta.
The firefighter rescued the trapped cat, preventing it from suffocating in the smoke-filled room.
El bombero rescató al gato atrapado, evitando que sofocara en la habitación llena de humo.
03
sofocar, asfixiar
to feel overwhelmed, trapped, or oppressed
Transitive: to suffocate sb/sth
Ejemplos
The relentless demands of her job suffocated her, leaving her exhausted.
Las exigencias implacables de su trabajo la sofocaban, dejándola exhausta.
The relationship began to suffocate her, making her feel like she could n’t breathe.
La relación comenzó a sofocarla, haciéndola sentir como si no pudiera respirar.
04
asfixiar, sofocar
to die because there is not enough oxygen to breathe
Intransitive
Ejemplos
The patient suffocated when the breathing tube became blocked.
El paciente se asfixió cuando el tubo de respiración se obstruyó.
The dog suffocated in the car when the windows were closed.
El perro se asfixió en el coche cuando las ventanas estaban cerradas.
05
sofocar, ahogar
to prevent something from growing or progressing by blocking or restricting it
Transitive: to suffocate development of something
Ejemplos
The heavy regulations could choke the growth of new businesses.
Las regulaciones pesadas podrían sofocar el crecimiento de nuevas empresas.
His negative attitude choked the team's potential for success.
Su actitud negativa sofocó el potencial de éxito del equipo.
06
sofocar, asfixiar
to be stopped or hindered in progress or growth
Intransitive
Ejemplos
The project began to suffocate as funding dried up.
El proyecto comenzó a sofocarse cuando se agotó la financiación.
The company ’s innovation suffocated under constant bureaucratic red tape.
La innovación de la empresa sofocó bajo la burocracia constante.
Árbol Léxico
suffocating
suffocation
suffocative
suffocate
