Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to suffocate
01
πνίγω, ασφυκτιώ
to block someone or something's access to air, making it difficult or impossible to breathe
Transitive: to suffocate sb/sth
Παραδείγματα
In the crowded room, he felt as if the lack of air would suffocate him.
Στο γεμάτο δωμάτιο, ένιωθε σαν η έλλειψη αέρα να τον πνίγει.
The thick smoke suffocated the people trapped in the building.
Ο πυκνός καπνός πνίγει τα άτομα που παγιδεύτηκαν στο κτίριο.
02
πνίγομαι, ασφυκτιώ
to struggle for breathing due to the lack or reduced amount of oxygen
Intransitive
Παραδείγματα
She nearly suffocated under the heavy blanket while taking a nap.
Παραλίγο να πνιγεί κάτω από τη βαριά κουβέρτα ενώ έκανε έναν υπνάκο.
The firefighter rescued the trapped cat, preventing it from suffocating in the smoke-filled room.
Ο πυροσβέστης έσωσε την παγιδευμένη γάτα, αποτρέποντάς την από το να πνιγεί στο δωμάτιο γεμάτο καπνό.
03
πνίγομαι, συντρίβομαι
to feel overwhelmed, trapped, or oppressed
Transitive: to suffocate sb/sth
Παραδείγματα
The relentless demands of her job suffocated her, leaving her exhausted.
Οι αμείλικτες απαιτήσεις της δουλειάς της την πνίγαν, αφήνοντάς την εξαντλημένη.
The relationship began to suffocate her, making her feel like she could n’t breathe.
Η σχέση άρχισε να την πνίγει, κάνοντάς την να νιώθει σαν να μην μπορεί να αναπνεύσει.
04
πνίγομαι, ασφυκτιώ
to die because there is not enough oxygen to breathe
Intransitive
Παραδείγματα
The patient suffocated when the breathing tube became blocked.
Ο ασθενής πνίγηκε όταν ο αναπνευστικός σωλήνας αποκλείστηκε.
The dog suffocated in the car when the windows were closed.
Ο σκύλος πνίγηκε στο αυτοκίνητο όταν τα παράθυρα ήταν κλειστά.
05
πνίγω, ασφυκτιώ
to prevent something from growing or progressing by blocking or restricting it
Transitive: to suffocate development of something
Παραδείγματα
The heavy regulations could choke the growth of new businesses.
Οι βαριές κανονισμοί θα μπορούσαν να πνίξουν την ανάπτυξη νέων επιχειρήσεων.
His negative attitude choked the team's potential for success.
Η αρνητική του στάση πνίγει τις δυνατότητες επιτυχίας της ομάδας.
06
πνίγω, ασφυκτιώ
to be stopped or hindered in progress or growth
Intransitive
Παραδείγματα
The project began to suffocate as funding dried up.
Το έργο άρχισε να πνίγεται καθώς στερέψαν τα κεφάλαια.
The company ’s innovation suffocated under constant bureaucratic red tape.
Η καινοτομία της εταιρείας πνίγηκε κάτω από τη συνεχή γραφειοκρατική ταλαιπωρία.
Λεξικό Δέντρο
suffocating
suffocation
suffocative
suffocate
