to suffocate
01
숨막히게 하다, 질식시키다
to block someone or something's access to air, making it difficult or impossible to breathe
Transitive: to suffocate sb/sth
예시들
In the crowded room, he felt as if the lack of air would suffocate him.
붐비는 방에서, 그는 공기가 부족해 숨이 막힐 것 같다고 느꼈다.
The thick smoke suffocated the people trapped in the building.
짙은 연기가 건물에 갇힌 사람들을 질식시켰다.
02
질식하다, 숨이 막히다
to struggle for breathing due to the lack or reduced amount of oxygen
Intransitive
예시들
She nearly suffocated under the heavy blanket while taking a nap.
그녀는 낮잠을 자던 중 무거운 담요 아래에서 거의 질식할 뻔했다.
The firefighter rescued the trapped cat, preventing it from suffocating in the smoke-filled room.
소방관은 갇힌 고양이를 구출하여 연기로 가득 찬 방에서 질식하는 것을 막았습니다.
03
숨이 막히다, 압박감을 느끼다
to feel overwhelmed, trapped, or oppressed
Transitive: to suffocate sb/sth
예시들
The relentless demands of her job suffocated her, leaving her exhausted.
그녀의 직장의 무자비한 요구는 그녀를 숨막히게 했고, 지치게 만들었다.
The relationship began to suffocate her, making her feel like she could n’t breathe.
그 관계는 그녀를 숨 막히게 하기 시작했고, 그녀는 숨을 쉴 수 없는 것처럼 느꼈다.
04
질식하다, 숨이 막히다
to die because there is not enough oxygen to breathe
Intransitive
예시들
The patient suffocated when the breathing tube became blocked.
호흡관이 막혔을 때 환자가 질식사했습니다.
The dog suffocated in the car when the windows were closed.
창문이 닫혔을 때 개가 차 안에서 질식했습니다.
05
숨막히게 하다, 성장을 억제하다
to prevent something from growing or progressing by blocking or restricting it
Transitive: to suffocate development of something
예시들
The heavy regulations could choke the growth of new businesses.
엄격한 규제가 새로운 사업의 성장을 숨 막히게 할 수 있다.
His negative attitude choked the team's potential for success.
그의 부정적인 태도는 팀의 성공 가능성을 숨 막히게 했습니다.
06
숨막히게 하다, 방해하다
to be stopped or hindered in progress or growth
Intransitive
예시들
The project began to suffocate as funding dried up.
자금이 고갈되자 프로젝트가 숨막히기 시작했다.
The company ’s innovation suffocated under constant bureaucratic red tape.
회사의 혁신은 지속적인 관료적 장애물 아래서 숨이 막혔다.
어휘 나무
suffocating
suffocation
suffocative
suffocate
